艾米 艾略特 鄧恩 2012年2月15日[第1頁/共2頁]

如果丈夫打我的話，我該如何辦呢？我還向來冇有想過這一點，因為我還向來冇有趕上過對太太施暴的丈夫。（我明白，我很明白，不就是人生如戲嗎，暴力可不受社會經濟職位的隔絕，不過這事仍然讓人難以置信，尼克竟然會對我脫手？）我這些話聽上去油腔滑調，不過麵前的一實在在荒唐至極，我竟然成了一個捱打的老婆，麵前是“小魔女艾米和打老婆的丈夫”。

我隻是感覺有把槍更安然些。

他竟然猛推了我一把。兩天前，他用力猛推了我一把，隨後我跌了一跤，一頭撞在廚房中島上，整整三秒鐘看不清楚東西。對這件事，我真的不曉得該說些甚麼，與其說我感受痛苦，還不如說我感受震驚。當時我正在奉告尼克，我能夠找份事情，比如一份自在職業，如許我們便能夠開端一個家庭，真正開端過日子……

“煉獄。”我的腦筋裡冒出一個動機，卻冇有說出口。

我們都倒吸了一口氣。他把另一隻手握成了拳頭，看上去彷彿要哭出來的模樣，他已經不但僅是慚愧，而是完整嚇呆了。但是有件事我想要講清楚：我倒是很明白本身在做甚麼――我正在千方百計地觸怒他。在此之前，我眼看著他一步步縮進了本身的殼，因而但願他好歹能說些甚麼，做些甚麼，就算那些言行算不上好，就算那些言行糟糕透頂，但是好歹得做點甚麼啊，尼克，不要把我扔在一邊完整不睬，彷彿我是一個幽靈。

尼克確切猛推了我一下，實在那一推眨眼間就疇昔了，它倒並冇有嚇住我，嚇住我的是尼克臉上的神采。當時我正躺在地板上眨著眼，腦袋裡一片嗡嗡響，這時他的臉上暴露了阿誰神采，把我嚇得夠嗆，因為尼克明顯正在儘力禁止本身不要再揮一拳，那神情透暴露他是多麼想要再推我一把，要忍住那種打動又是多麼不輕易。從那今後，他看我的眼神便多了幾分慚愧，但又討厭著那幾分慚愧，緊接著變成了徹頭徹尾的討厭。

眼下真是一段奇特的日子，我不得不這麼想，不得不站遠一點兒核閱當下：哈哈，如果轉頭再看眼下的話，這段日子會顯很多麼奇特啊。當我到了八十歲，變成了一個洞明世事、開高興心的老太婆，身穿退色的淡紫色服飾，大口大口地喝著馬提尼酒，會不會感覺眼下這段日子很好笑呢？又會不會把它當作一段成心機的經曆呢？那會是一個奇特又可駭的故事，報告我是如何挺過了一重災害。

“那眼下的日子又算甚麼？”他說。

日記摘錄

此中另有最不堪入目標一幕。明天我開車到了商城，鎮上大抵有一半人到商城買毒品，的確跟買處方藥一樣輕易；這件事是諾伊爾奉告我的，她的丈夫偶爾去那邊買些大麻菸捲。我倒不想買大麻菸捲，但我想要一把槍以防萬一，免得我跟尼克之間的環境真的變得無藥可救。快到商城的時候，我才認識到當天是戀人節。時價戀人節，我卻要去買把槍，然後為丈夫做頓飯，因而我暗自心想：“尼克的父親冇有說錯，你確切是一個蠢貨婊子。如果你真感覺丈夫會傷害你，那就應當轉成分開，但是你卻不能分開你的丈夫，他還在為歸天的母親悲傷呢，你不能分開他。如果事情並非無藥可救，那除非你的心眼壞得驚天動地，你才氣下得了這類狠手；除非你至心信賴丈夫會傷害你，你才氣下得了這類狠手。”