205.第205章 情詩 (1)[第1頁/共1頁]
“冇做甚麼啊?你不是疇昔了嗎?我焦急就用這個彆例了!”李清閒不能說我是想掐你胸前兩來著,怕你發飆,才改掐那邊的。
“哈哈。好我就背下來讓你看看。ThefurthestdistanceintheworldIsnotbetweenlifeanddeath……如何樣?不要驚奇,我還能夠給你翻譯過來。天下上最遠的間隔不是生與死,而是我就在你的麵前,你卻不曉得我愛你……你是不是意有所指啊,才讓我背這首詩?”李清閒一口氣先把詩一字不差的背下來,而後又貼情合意的翻譯出來。在李清閒而言這不過是小菜,以他背下統統英語詞典單詞的驕人戰績,而後又通覽唐詩宋詞等古文佳篇,翻譯如許的句子,實在太太小兒科。
但對於林盈盈而言,可就是好天轟隆了,僅僅聽過一遍而後又一字不差的背誦下來,已是震的她胸口發悶,頭頂發麻,更見李清閒切確合意的翻譯出來,林盈盈已經無語了。以她大學本科過了四六級測驗的英語水準來講,這首詩她也全神灌輸的背了非常鐘不足,而後又不時的反覆加深,纔會有明天的流利。而翻譯就要難多了,她但是苦苦研討了三天三夜,才翻譯的似是而非,算是過得去。
李清閒無辜的盯著呆若木雞的林盈盈,我招誰惹誰了,是你讓我背的啊,現在我背下了,你卻玩驚厥,這不是陷我於不義嗎?哎!李清閒手在林盈盈麵前晃了幾晃,林盈盈仍舊是呆呆的。李清閒咬咬牙,拚了!
“放屁!老孃不過是發了會呆!你是不是之前背過這首詩!對啊,歸正這首詩也這麼風行,另有了中文翻譯。必定是如許的。”林盈盈嘴上不承認李清閒具有過目不忘的本領,以及超高的文學天賦,內心卻已經接管了。冇有事情會一向如此偶合,若說剛纔的美人肝先容,是他提早背好了來整本身的,那麼方纔那首詩不過是本身臨時起意背出的,如此概率就是月球撞上地球的概率也不過如此,再遐想起厥後此次測驗另有中考,李清閒莫不是半個小時多一點就交了卷的,如此速率,隻要真的學問賅博入海,才氣做到。
“啊!你做甚麼?疼死我了!”林盈盈驚叫一聲,推開了李清閒,吃痛的摸著嘴唇人中,彷彿李清閒剛纔不是救她,而是非禮了她普通,李清閒暗自光榮冇無益用他敢想而不敢做的手腕。
伸出右手,在手指上狠狠的吹幾口氣,捏住林盈盈柔滑精美的下巴,拇指在人中狠狠的掐了一下,他可不敢學習範進嶽父那招,範進一個粗鄙人物,扇一巴掌冇事,就是扇十巴掌也扛得住。林盈盈吹彈可破的俏臉,那裡經得住李清閒的開山一掌。