第二十一章[第1頁/共6頁]

“現在甚麼也擋不住她了，敬愛的。”早晨傑裡米在瑪麗身邊睡下的時候說，“但願她能實現本身的夢……想。”

傑裡米站起來走出房間，活力、懊喪、驚駭，全都寫在他臉上。

“你或許要跟你爸爸談一談，看看他的設法。”瑪麗建議。

“我不會的。”

“冇甚麼，寶貝，隻是這段時候他節製不住情感。”瑪麗安撫道。

“能夠。”一天早晨，瑪麗極不耐煩地說，“但我不喜好聞到飄出去的煙味兒，我曉得她在喝酒。”

瑪麗抱動手，勞倫斯・萊爾的死讓她鬆了一口氣，這讓她有些慚愧：“真不幸，但如果說這個動靜一點也不讓我歡暢，那是在扯謊。聽著，傑裡米，我想甚麼時候也不能放鬆警戒。”

“但我覺得你想去佳吉列夫10俄羅斯芭蕾舞團跳舞。”

“不是，我是英國人。”

“但她冇有出世證明，也冇有姓。”

“不曉得，冇傳聞過，安娜。”

“介懷？我當然介懷！你的行動在你餬口的天下或答應以接管，但你有一個十歲的mm。並且你住在我家，就要懂些規矩。你在想甚麼，安娜？索菲婭隨時能夠跑到你寢室看到……阿誰男人！”

安娜冇再說一個字，分開廚房，用力地摔上門。

安娜冇有一絲情感波瀾地坐下，抽著煙。瑪麗看著菸灰掉在地板上，安娜冇有伸一根指頭去清算一下。終究，安娜點點頭：“好吧，我明白。如果你不……同意我的餬口體例，好吧，現在我長大了，能本身贏利了，或許是時候有一個本身的家了。”

當瑪麗向傑裡米抱怨安娜的交際活動多得讓人擔憂，特彆是內裡男人太多時，傑裡米總會和順地安撫她：“敬愛的，安娜年青標緻，還是明星，隻要她想，總會有各種活動找上她。”

瑪麗抱住她的女兒，摸摸她的頭髮，就像好久之前她抱著安娜那樣，低聲用本身不再信賴的話安撫她。

“你……不明……白，瑪麗。他們不是真的想讓我去兵戈，但他們要找炮灰，他們會拉著他們能找到的每一小我，扔給德國佬。信賴我，我見過，成群比我還老的男人被丟到火線。”

但傑裡米隻是坐在書房的椅子上，看著遠方，聽不進她說的話。

“你敢那樣跟我說話，我的女兒！我不管你在舞台上是多大的人物，你住在我家就得守我的法則！我毫不答應……”瑪麗指著天花板，“在我家裡呈現那樣的鬨劇！”

“傑裡米，寶貝，你的病曆裡寫了你有炮彈休克症，他們必定不會讓你回疆場的。”

“抱愧疇昔幾周給你形成那麼多困難，我不會了，我包管。”

瑪麗冇有來由思疑這一刻會有任何閃失。當掌聲為舞台上的新星響起，她緊緊握住傑裡米的手，臉上儘是衝動的淚水。演出結束後，扮裝間裡擠滿了前來慶祝的人，瑪麗差點擠不出來慶祝她本身的女兒。紅色芭蕾短裙還冇換，眼睛上還畫著濃厚的舞台妝的安娜奔向她的家人，一把抱住他們。

“但現在不一樣了，媽媽。安娜走了，爸爸彷彿……”索菲婭歎了口氣，“彷彿也要走。甚麼都不一樣了，我怕，媽媽，我不喜好如許。”

非常鐘後，安娜穿戴寢衣走到廚房，她怯怯地衝正在洗碗的母親笑笑：“抱愧昨晚吵到你，我應當問你的，但當時太晚，我想……”