第三十九章[第3頁/共5頁]

玄月份，漢斯飛回了愛爾蘭，他們三人去科克城的家庭法庭辦理正式的收養手續。

“敬愛的奧羅拉，”格麗婭動容了，“如果你想那麼叫我，我會備感幸運。”

“那你呢，格麗婭？”漢斯上車前，停頓了下，“你有甚麼籌算？”

“在爸爸之前你愛過彆人嗎？”

“當然。”查莉同意說，機器隨之掠過她的肚子。

十一月末，奧羅拉的第九個生日到來。當格麗婭傳聞英國國度芭蕾舞團將在都柏林演出時，她偷偷訂了票。她曉得奧羅拉，阿誰小女人會極度鎮靜。

“哇，”馬特盯著螢幕低聲讚歎。全綵，前麵、前麵，全在唱啊跳啊，這就是你在初級的私家診所享用的報酬。在離他們的公寓不遠的路那邊的病院裡，他見過格麗婭孩子的掃描圖，與之比擬，就像是拿二十世紀四十年代的吵嘴電影與詹姆斯・卡梅隆的史詩影片對比。

“真的，真的嗎？”查莉反覆道，“這是求婚嗎？”

“感謝你。”格麗婭揮手告彆漢斯，見他走了很難過。比來幾個月兩人愈益密切，格麗婭尊敬他的定見。他是個聰明人，彷彿能有本領精確無誤地找出並表達格麗婭內心深處的設法和驚駭。

伊萊恩穿過街道，然後轉過甚看著馬特。他的肢體說話所表示出來的環境與他所說的截然相反，他美滿是口不對心。伊萊恩歎了口氣，她猜想餬口就是如許。過後，她躺在床上她丈夫身邊，卻毫無睡意，想著疇昔三十九年的餬口，從表麵看來，儘善儘美。但是，內裡，她的心卻唱著一首不一樣的歌曲，因為她的婚姻隻是一種冒充的順服。

“噢，我的馬蒂！”查莉喜不自禁地轉向馬特，抓住他的手，“太棒了不是？想想看，我們門口就有兩對父母能夠代為照看孩子！”

“你是指，孩子？”

大師都笑了，除了馬特，他給本身又倒了些香檳。

“看到阿誰孩子這麼高興真好。她真榮幸，成為如此和諧有愛的一家的一分子。”

“嗯……”

“格麗婭？”

“我的確冇法描述我現在的高興，我曉得你的父母，馬特――我們敬愛的朋友，鮑勃和伊萊恩――和我是一樣的表情。我們已經考慮好，我們四個，想給你們這兩個孩子一份結婚禮品。離這兒不遠的橡林路有一棟屋子，對你們來講再合適不過：內裡空間大，另有一個超棒的花圃供孩子玩耍……馬特，你爸爸和我籌辦明天就去跟房產經紀人商談，我們想買下來送給你們。”

“那麼，”馬特舉起杯，“你承諾嗎？”

“甚麼籌算也冇有，真的。”她聳了聳肩。

“格麗婭？”

“你肯定？”她皺起眉頭。

為記念奧羅拉從法律上成為他們家的一分子，凱瑟琳籌辦了慶賀晚餐，漢斯也插手了。晚餐結束後，他站起家，說他必須解纜去他在科克城的旅店，好第二天淩晨飛回瑞士。他吻彆了奧羅拉，謝了凱瑟琳和約翰，格麗婭陪他出門，到了他的車邊。

又是一陣沉默：“嗯，我曉得，但是你冇有丈夫。”

“對不起，再問兩個題目。他住在哪兒？”

“我感覺他們一點也不會介懷。”格麗婭說。

“我們最好現在就出去買東西，遴選一枚訂婚戒指，如許你明天就能戴上。”

“唉，你應當有一個。如果爸爸曉得你單身一人，如此孤單，我感覺他也不會高興。”奧羅拉奉勸道。