第十二章[第3頁/共4頁]

“現在，我跟卡拉瑟斯太太談過可否雇一名保母，但她發起臨時能夠讓你來做這份事情。現在客堂侍女活很少，前麵幾個月必定還會更少，以是卡拉瑟斯太太和我想讓你這段時候照看這個嬰兒。”

“好吧，我不會再提了，我頓時就能調劑好表情。跟我講講你，講講你在倫敦的餬口。”

“冇錯，先生。”

“彆對你現在遭到的報酬抱有任何胡想，密斯，”卡拉瑟斯太太彌補道，“你在這裡僅僅是因為早晨需求照顧孩子。”

“是的，感謝你給我機遇，卡拉瑟斯太太。”

“出去見萊爾先生吧，瑪麗。”

瑪麗用幾根手指拉著嬰兒的手：“你好，安娜，我來照顧你。”

“你好，小傢夥。”瑪麗柔情地說，看著她深棕色的雙眸。她看著兩隻眸子兒轉來轉去，認識到孩子在察看她。

總算隻要瑪麗和孩子了。她坐在床上，搖籃就放在中間，她看著安娜的小臉。孩子彷彿曉得有人在看，她扭了扭身子，揮揮手，展開睡意還未全消的眼睛。

“記著，隻是臨時。我包管，仆人會儘快找到一名專業保母。但我得說，在戰役期間，這就像大海撈針。但願你不介懷我發起由你擔此重擔，女人。你不會指責我的，對嗎？”

肖恩不捨地放開她，淚水湧上眼眶。雙肩微微顫抖，漸漸沿著馬廄旁的路往下走去。

“卡拉瑟斯太太說你是在修道院長大的。”

“那，你能夠傳聞過蘇俄現在的環境吧？我是說如果萊爾先生在蘇俄，他很快就會返來了。布爾什維克一天比一天強大。唉，”肖恩歎了口氣，“隻能說，這個天下到現在為止還是老模樣，我真思疑甚麼時候才氣到頭。”

瑪麗看著那一團烏黑柔嫩的頭髮、略顯慘白但完美的膚色，她正含著大拇指，心對勁足地睡著。

接下來的早晨，肖恩又到卡多根彆墅找瑪麗。這一次，她帶他乘電車到皮卡迪利廣場，他們買了炸魚薯條，坐在愛神鵰像下吃著。

“我一小時前剛餵過她。”卡拉瑟斯太太說，“她餓了可不好對於。我想你曉得如何給孩子餵奶和換尿布吧？”

“她……噢，”勞倫斯想了一會兒，“我想不過四五個月大。”

“好吧，報紙上說戰役頓時就要結束了，接著你未婚夫就會飛奔到你身邊。”南希偷笑道，“週四想去城裡逛逛商店，到萊昂斯喝杯茶？或許你會歡暢起來。”

“我打賭她是蘇俄人，”卡拉瑟斯太太猜想，“但我們能夠永久不會曉得，對吧？”

“是的。”黑暗中，瑪麗一聲感喟，“他給我講了疆場是甚麼鬼模樣，現在我老是忍不住想起那些畫麵。”

“以是，你喜好孩子？”

“來吧，我的瑪麗，抱我一下，給我一點勇氣，讓我從你的溫情裡回到天國吧。”肖恩說得很小聲，瑪麗雙手環疇昔抱住他。

他們已經走到馬廄那邊，兩人冷靜地站在最上麵一級台階，誰都不知該如何開口道彆。

勞倫斯躊躇了一下，說：“安娜，她的名字叫安娜。”

“她母親給她帶了一些在路上穿的，就隻要那些。以是，”他指了指門，“我建議你現在帶她上樓放在你的房間裡。”

“明白，先生。我向你包管，必然照顧好安娜。”