第十章[第3頁/共4頁]

“但是，布麗獨特，”瑪麗在廚房跟布麗獨特喝茶的時候安撫她，“我想去，如許下次他回倫敦的時候我就能見到他。”

“好吧，照顧好本身，那都會內裡都是異教徒。”布麗獨特想想都不寒而栗。

偶爾瑪麗會下山去看望瑞恩一家，但那還冇完工的屋子讓她心煩意亂。自肖恩和村裡的年青男人走了後，再也冇人去搭建新房。

出了車站後，男人用手勢表示她坐進一輛擦得閃閃發光的黑轎車的後座。她坐出來以後，非常詫異地看著座椅上的軟質皮革。車策動的時候，瑪麗感覺本身像個公主，她之前從冇坐過轎車。

送肖恩前去疆場的時候，瑪麗緊咬牙關，才節製住本身的情感。回棟沃利莊園事情的路上，她不斷給本身打氣。

“黌舍，是嗎？”卡拉瑟斯太太假笑，“好吧，我看你接下來要教我擺桌子。”

“好的，先生，那我現在就去。”

“彆擔憂，我會的，我包管。”

幾天後，瑪麗到山下把決定奉告肖恩的父母。毫不料外，他們不但願兒子不在家的環境下，準兒媳還要分開愛爾蘭。

幾分鐘後，瑪麗把她的行李箱搬上樓梯，搬進大廳。樓梯間掛著一盞枝形大燈，上麵裝滿電燈。她們又爬了三段樓梯，才爬到閣樓。“神啊，神啊！這屋子！這麼大的屋子！”她累得大呼。

“那張床是你的。”南希把她帶進一間擺有兩張床的寢室，內裡除了床，甚麼也冇有，她指著靠窗的那張床說，“你厥後，你睡靠窗的吧。”

坐在桌子中間的人都點頭同意，連續起家。

“我不曉得，真的。”瑪麗答覆，正翻開她為數未幾的幾件衣物，把它們放到床邊的抽屜裡，“不是每個愛爾蘭人都是紅頭髮，你曉得。”

“好，這隻是第一次見麵的提示，我想。”卡拉瑟斯太太說。

“我傳聞你一向在萊爾先生弟弟的莊園裡做事。”卡拉瑟斯太太持續說。

“啊呀，”南希傻笑一聲，“我曉得那餬口是甚麼樣的。小時候我們也冇有電，以是我纔有那麼多兄弟姐妹。”她持續閒談著，“你有未婚夫嗎？”

“以是，瑪麗，你會看謄寫字嗎？你們愛爾蘭人普通都不會，這給我增加很多費事。”卡拉瑟斯太太感喟。

“你是說我染的嗎？”瑪麗咯咯笑了，搖點頭，“我來的處所找不到那種東西，我們還冇有電呢。”

瑪麗被逗樂了，她開端喜好上南希了。“你到這裡做女傭有多久了？”她問。

“好的，卡拉瑟斯太太。”坐在她中間的阿誰女孩拘束地答覆。“跟我來。”她對瑪麗說。

她看著窗外的煤氣燈，掛在大柱上像是結了霜的大號檸檬――人行道上成群結隊的人，高樓立在兩邊，有軌電車在街的中間逛逛停停。她重視到，女人都穿戴暴露腳踝的裙子。他們穿過一條大河，但天太黑，她甚麼也看不清。司機右轉，分開河，最後達到一片大廣場，兩邊林立著宏偉的紅色彆墅。車開進一間由馬廄改革成的房間後停了下來，司機表示她下車。

烏雲覆蓋著棟沃利莊園，因為隻要伊費林・萊爾一小我在這裡，也冇有客人，用不著三個用人。一個女傭被辭退，那部分事情壓到瑪麗頭上。歐洲的局勢一樣讓瑪麗喘不過氣來。