第四十四章[第3頁/共6頁]

“我會的。”

“冇錯，或許勞倫斯・萊爾簡化了她的名字。”格麗婭提示道。

“好了，密斯們，這是男人的活計。”馬特謹慎翼翼地撬開蓋子，跟著舊皮革一陣劈啪作響，手提箱的內裡閃現出來。

“不過，亞曆山大、莉莉和奧羅拉在倫敦時冇有住在這兒。亞曆山大本身有棟溫馨的屋子，就在路那頭的肯辛頓街，冇有這麼大，”漢斯說，“但絕對更舒暢。”

“我曉得。”

“最後一刻你不會懺悔吧，對嗎？我是說，我不想在我放棄這邊的統統，而三個月的英國簽證到期後，你又變卦了，不肯意嫁給我。”

“嘿，冇門！好歹我還是有效的。”馬特笑著對她說，“待在那兒，我出來搜尋一下。”他腿跨過門檻，謹慎翼翼地站起家來，“感受有些板子腐臭了，敬愛的。哇，這裡塞滿了舊玩意兒。”

“有的，”漢斯確認道，“不過我不建議這麼做，特彆你在幾英裡外的肯辛頓街有棟極其溫馨的屋子。”

“你們兩個在聊甚麼？”奧羅拉回到桌邊說，“我們現在能去房間嗎？我想給外婆打電話，奉告她我們新屋子的環境。”

“我受夠了，我要出來了。”馬特呈現時，頭髮被蜘蛛網抹成了灰色，“天哪！”他說著移到椅子上，“為了愛我纔會這麼做。”

“我感覺這是一個‘L’和一個‘K’。”她說。

“如果這麼著，或許我們能夠改天讓人把統統的東西清理出去。”格麗婭打了個暗鬥，建議道。

“我敬愛的奧羅拉，那是一個非常陳腐的留聲機。”漢斯和格麗婭相視一笑，“這是疇昔的遺物，用來播放音樂。”

“我要去給我的鼻子搽搽粉，像外婆說的那樣。”奧羅拉說。

格麗婭在台階上停下來，手搭在漢斯的胳膊上：“這棟屋子馳名字嗎？”

“真風趣！有一天，或許你能奉告奧羅拉你所知的她家屬的疇昔。”他們站在暗中的門廊，漢斯聞了聞，“有點潮，”他說，“這棟屋子已經多年冇有住人了。”

“如果你確信但願如許，奧羅拉，那麼是的。”格麗婭手機響了，“抱愧。”格麗婭分開歇息室去大廳接私家電話。

“因為是用俄語寫的，”馬特在他們身後說，“我高中學過三年俄語，不過那也是好久之前了，有點陌生。但是藉助詞典的話，我還是能讀懂的。”

“奧羅拉說不錯，但是要一週擺佈才氣有成果。”

“好了，敬愛的，固然不斷對精確，但我儘了儘力。”

“你曉得那是瑪麗，你的曾外祖母待過的處所。”

馬特清了清嗓子，偷偷抹去眼邊的淚水。“哇。”他低語道，不曉得說些甚麼好。

“真美，”奧羅拉低語道，轉向漢斯，“真的是我的嗎？”

格麗婭哈腰撿起：“一封信，寫給……”格麗婭嘗試辨認淡淡的墨水。

當你讀到這封信時，我已不在人間。我要求我的好朋友勞倫斯到了你已知事的年紀，但我冇能返來時，交給你這封信。我不曉得對於你的媽媽，他是如何跟你說的，首要的是，你要曉得，我對你的愛賽過世上任何母親。是以，當我們深愛的俄國處於動亂之時，我想確保你是安然的。我的孩子，迴避傷害，和勞倫斯一同到英國，對我來講是很輕易的事，我的很多俄國同胞就是這麼做的。但是我必須從巴黎回到我們的故國，因為你的父切身處險境。究竟上，我不曉得他是否還活著，我必須歸去找他。我曉得我或許會被當即拘繫，或許麵對滅亡的傷害，但是我為你禱告，我的安娜斯塔西婭，長大後，也能貫穿真愛的歡愉與苦痛。