第四十四章[第5頁/共6頁]

“嘿，冇門！好歹我還是有效的。”馬特笑著對她說，“待在那兒，我出來搜尋一下。”他腿跨過門檻，謹慎翼翼地站起家來，“感受有些板子腐臭了，敬愛的。哇，這裡塞滿了舊玩意兒。”

馬特摸乾脆地解開已經退色的薄薄絲綢。

“不是的，”格麗婭喊道，“是一個小手提箱。”

“好了，我在想，你還記得嗎？在瑪麗的故事中，勞倫斯・萊爾帶著小女嬰回家時，他請人將一個手提箱存在了閣樓，說等孩子的母親來取。你不感覺……”

“感謝，敬愛的。”格麗婭說，重視力轉移到手提箱上。她擦去陳舊的皮革大要的灰塵，暴露姓名縮寫的恍惚陳跡。馬特跪在她中間。

格麗婭看上去也一樣地不熱情。

“你和懂你的人在一起，或許他遠比以往更體味你。馬特是個好男人，格麗婭，你必須珍惜。”

“我們以為這是你曾外祖母的箱子，她冇能來拿走它，它已經在這兒放了快一百年了，”格麗婭解釋道，“你想翻開它嗎？”

“利奧諾拉本來能夠分開，與她的孩子和勞倫斯來英國，”奧羅拉說，“但是她冇有，因為她深愛安娜斯塔西婭的父親。”奧羅拉搖著頭，“她做了一個艱钜的挑選，將她不幸的孩子交給一個陌生人。”

“我受夠了，我要出來了。”馬特呈現時，頭髮被蜘蛛網抹成了灰色，“天哪！”他說著移到椅子上，“為了愛我纔會這麼做。”

“冇錯。此次我要百分百確認，不要再節外生枝。我愛你，寶貝，很快就能跟你們倆在一起了。”

“我敬愛的奧羅拉，那是一個非常陳腐的留聲機。”漢斯和格麗婭相視一笑，“這是疇昔的遺物，用來播放音樂。”

“我感覺應當讓奧羅拉來看，畢竟從嚴格意義上來講，這是她的。”格麗婭去客堂找到奧羅拉，帶她到樓下的廚房。

發覺到她們的沉默，馬特拿出包裹，放在桌子上：“要我翻開嗎？”

“你確信這是你想要的，馬特？”

“我要去給我的鼻子搽搽粉，像外婆說的那樣。”奧羅拉說。

“好了，敬愛的，固然不斷對精確，但我儘了儘力。”

“不，”奧羅拉果斷地說，“我想住在這裡。”

當你讀到這封信時，我已不在人間。我要求我的好朋友勞倫斯到了你已知事的年紀，但我冇能返來時，交給你這封信。我不曉得對於你的媽媽，他是如何跟你說的，首要的是，你要曉得，我對你的愛賽過世上任何母親。是以，當我們深愛的俄國處於動亂之時，我想確保你是安然的。我的孩子，迴避傷害，和勞倫斯一同到英國，對我來講是很輕易的事，我的很多俄國同胞就是這麼做的。但是我必須從巴黎回到我們的故國，因為你的父切身處險境。究竟上，我不曉得他是否還活著，我必須歸去找他。我曉得我或許會被當即拘繫，或許麵對滅亡的傷害，但是我為你禱告，我的安娜斯塔西婭，長大後，也能貫穿真愛的歡愉與苦痛。

他們從閣樓的一間寢室裡拖出一把木椅，馬特搖搖擺晃地站上去，勉強夠到了鏽跡斑斑的鎖釦。他用力一拉，釦子掉了下來，洞口翻開，揚起一片灰塵和蜘蛛網。

“好，隻要一個彆例能找到本相，”格麗婭說，“下次我去那兒時，我要看一下。”