·名字的來曆·[第1頁/共2頁]

如此兩年後，也就是1930年，黃逸梵又下了決計，要乾預女兒的教誨題目了――她要送小煥進新式的黌舍，讓孩子有本領走進一個新天下。但父親分歧意，他不肯費錢。兩報酬此多次辯論過。現在重提這事，父親還是大鬨不依。

本來鐵路局的英文秘書一職就安逸得很，同時堂兄又是交通部總長，張廷重不去上班也冇人說甚麼，可他吸食鴉片、又和姨太太對毆，無疑會對堂兄的官聲大有影響。直到1927年1月，張誌潭被免除交通部總長之職。

姨太太被攆走後父親把家從天津迂迴了上海。

1928年春，張家舉家來到魔都上海，住進了寶隆花圃的一座歐式洋房（今陝西南路），同年母親返國。

返國後的母親對海內的新事物仍然沉迷，一返來就訂閱了很多雜誌。當時的《小說月報》上登著老舍寫的小說《二馬》。雜誌每月寄到了，母親就坐在抽水馬桶上看，一麵笑一麵讀出來，小煥就靠在門框上笑，母女倆有會心之樂。

姨太太是張廷重尋花問柳時結識的妓女，外號老八。在她搬出去後公開在家停止叫“便條”召妓作陪的宴會。

可惜姨太太用經心機也融不進這個家，反而給第宅帶來了一股戾氣。

大樹冇了，官當然也冇得做，遭到刺激的張廷重還真的決定痛改前非，寫信給留洋的老婆說趕走了姨太太，要戒掉鴉片，懇求其返國。

張愛玲和胡蘭成之間的豪情糾葛彷彿由這個場景埋下伏筆，直到很多年後痛苦還是伴跟著這個靈動的小女人。

母親乾脆趁父親上樓去歇息，拐賣人丁普通，拉著小煥的手從後門溜出去，把小煥送進教會辦的黃氏小學。因為先前小煥已有知識根本，以是一出來就人六年級插班。這一年，她已是10歲了。在報名處填寫退學證時，母親一時遲疑，不知該為女兒填甚麼名字，隻感覺“張煥”這兩個字叫起來“嗡嗡”地毫不清脆，因而臨時用英文名字Eileen“胡亂”譯了中文，寫成“愛玲”填上。母親想的是今後再改也不遲。

厥後她看了一場關於貧苦畫家的電影，大哭一場，死了做畫家的心，決計做一個鋼琴家，因為鋼琴家能在都麗堂皇的音樂廳裡吹奏。

小煥用的琴，琴鍵一個個烏黑，冇洗過手不能碰，每天還要用一塊“鸚哥綠”絨布細心擦拭……是母親帶來了這統統充分之氣。

那是小女孩所不能解的風塵場景：“家裡很熱烈，經常有宴會，叫務子。我躲在簾子背後偷偷看，特彆重視同坐在一張沙發上的十六七歲的兩姊妹，打著前劉海，穿戴一樣的玉色褲襖，烏黑的偎倚著，像生在一起似的。”

9歲的小烘，這時竟然開端考慮畢生的奇蹟，是做畫家呢，還是做音樂家？

每天用飯，父親老是倉促吃完就走，餘下的時候裡母親便對兩個孩子停止飯後訓話，大請安思就是小孩受教誨最要緊，不要哭等等，偶爾也講兩句營養學。

母親黃逸梵是1924年撇下家去留洋的。走的時候小煥才4歲，拜彆時母親的哀傷，她另有清楚的影象片段：“上船的那天她伏在竹床上痛哭，綠衣綠裙上麵釘有抽搐發光的小電影。仆人幾次來催說已經到了時候了，她像是冇聞聲，他們不敢開口了，把我推上前去，叫我說：‘嬸嬸，時候不早了。’（我算是過繼給另一房的，以是稱叔叔嬸嬸。）她不睬我，隻是哭。她睡在那邊像船艙的玻璃上反應的海，綠色的小薄片，但是有陸地的無窮儘的顛波悲哀。”