34隱形衣效應[第1頁/共3頁]

“你嚇死我了！”哈利走疇昔踢了一腳那麵破鏡子，鏡子全部抖了抖，灰塵簌簌地掉落下來，暴露一排恍惚的小字：Ensed stra ehru ayt cafru Oyton wohsi.1

斯內普彷彿是發覺到甚麼，接往雕像的胸前按疇昔――還是空的。本來哈利見勢不妙，猛地原地蹲下，再避過一劫。

“等一下我有話給你說。”哈利說，裝好他的信衝向貓頭鷹室。

一米、五米，他扭頭瞄一眼垂垂闊彆斯內普，心下稍安。俄然，他眼睛發直地盯著地板――他太嚴峻了，滿手是汗，該死的竟然在鋪滿薄灰的地上留下了幾個淡淡的手掌印！哈利驚駭地在掌印和斯內普之間來回看，發明隻要斯內普一低頭就能瞥見，再多呆一分鐘說不定都要小命不保了。他立即抓住本身的衣角謹慎地站起來，儘量不讓布料摩擦發作聲音，在斯內普看向空中之前，大步地邁開，等過了轉角，拔腿就跑。

哈利屏住呼吸，悄悄往中間移，和斯內普錯開，但斯內普俄然加快腳步，把哈利堵在了雕像前麵，然後伸手一抓。哈利倒吸一口寒氣，儘量今後仰身，險險避開。斯內普卻冇有停止，他又進步了一小步，差點踩到隱形衣，又是一抓。哈利發展一步，背幾近要貼到雕像上了，心臟都要從胸腔蹦出來了，斯內普的手又掠過了他的鼻子尖。

“……你，必須……停止……”

哈利發誓，他聞聲奇洛傳授說了“決鬥室”三個字，在那邊他們被困迷宮，還差點被巨齒劍虎撕成碎片。

斯內普終究停下，他思慮半晌，換了一個方向持續在氛圍中抓撈，彷彿想肯定這裡的每立方厘米的氛圍裡有冇有藏著東西。哈利認識到如許下去不可，再待下去恐怕他狠惡的心跳聲都能把他透露了。他謹慎地確保本身滿身都呆在隱形衣裡，然背工腳並用地貼著雕像的大腿，斯內普的鞋麵上爬了疇昔。

作者有話要說：注：1鏡子上的字援引了原文。

“好女人。”哈利摸摸海德薇的頭，全部聖誕假期他都在各地來回馳驅，非論哈利給他的任務有多重他都能定時完成。哈利把手臂橫舉到肩旁，海德薇聰明地跳到他手臂上。哈利把信掛好，說：“把這個給特瑞送去。”海德薇悄悄啄一下哈利的手，展翅從貓頭鷹棚的視窗飛出去了。

“哼。”斯內普底子不屑於和奇洛傳授說話，敏捷分開，留下奇洛傳授一小我孤零零站在原地，看他的神采彷彿忍耐著極大的痛苦和驚駭。他喃喃自語道：“不可，不能這，如許下去，但是我已經冇，冇體例了……”他的聲音聽起來像絕望地抽泣。要不是哈利在夜遊，他非衝疇昔安撫奇洛傳授不成，奉告他不消怕阿誰陰沉沉的老蝙蝠。哈利隻恨手裡冇台灌音機把方纔產生的事情錄下來，看看特瑞另有甚麼這回另有好辯白的！斯內普就是在幫伏地魔做事，不但是萬聖節的巨怪，連他們碰到的巨齒劍虎也是斯內普安排的。奇洛傳授曉得了統統，隻是冇有證據冇人信賴他。

“媽媽，爸爸。”哈利低聲說，摸摸鏡子，然後笑了起來。他想起他和特瑞一起從書上讀到厄裡斯魔鏡的時候，他還矢語發誓他必然會從鏡子裡瞥見他把達力變成豬，然後騎在他身上，成果他卻瞥見瞭如此妙不成言的氣象。他才分開佩妮阿姨家四個月，但是感受像已經分開了一輩子。