55洲際飛路[第4頁/共5頁]

“格蘭芬多便能夠甚麼都不做了？”

“我們要去古靈閣？”哈利奇特地問。

兩人互不相讓，爭了起來：

哈利懊喪地感喟，特瑞西絕望地噴鼻息。

冇獲得鬆餅，哈利絕望地癟嘴坐歸去,俄然又想到甚麼,猛地蹭起來：“艾瑪，我方纔想起來第一次去對角巷的時候,你曾經不消魔杖和咒語就把東西縮小了，那是如何辦到的？”

這時艾瑪太太也緊跟著從壁爐裡出來了，門口一小我影子立即迎上來。

“狄克特，這是我的男孩們。哈利和特瑞西。”

“好啦，”艾瑪太太拍拍兩人的肩，像扒開小雞仔一樣把兩人分開。“固然你們說的都對，但是你們都冇有親身試用過，以是都先看我樹模一遍。目標地是凡納塞港。”

兩個小巫師一起指指導點，在陰冷的街道上非常打眼，很多人投來不善的目光，艾瑪太太和他們一一對視。兩個小巫師實在太沉浸於對未知的獵奇了，如果他們留意看看艾瑪太太，會發明她的眼睛裡明滅著從未有過的光芒，冷厲的眼神一點也分歧適這個年紀的人該有的渾濁眼底。她整小我行走的姿勢和手緊繃的姿式，都在警告著四周的人，她不好惹。

“呃，是。”特瑞西有些難堪地問，“很較著嗎？”

“艾瑪、艾瑪，敬愛的艾瑪，你終究來了。”渾厚的男音裡帶著極度的高興，任何聽到的人都不會思疑他現在萬分衝動的表情。哈利、特瑞西這才重視到本來壁爐前麵一向站著一小我，他臉上的皮膚因為上了年紀已經開端敗壞，但是仍然能看出他漂亮的邊幅。他高大魁偉的身材不會比任何一個結實的青年減色，顴骨和鼻梁都很矗立，如果再加上一件盔甲和披肩的長髮，活像是從希臘神話裡的老豪傑從畫布裡走下來了。

“哎呀，對角巷又這麼擠！”哈利進到對角巷時又忍不住嘶嘶地感慨。

“哎呀，”特瑞西忙把哈利扶出壁爐，“有冇有撞著？”

注：1被吸進插座孔是原著的描述。

特瑞西也和他嘀咕起來：“長青苔的牆、爬滿蜘蛛的櫥窗、謾罵每個主顧的老闆，我們正在童話天下的裡的巫師界啊！”特瑞西深深吸一口氣，“我還聞到了險惡的味道，惡，不如何好聞。”

“我覺得你有了‘豪情的音樂靈感’，多少能體味一點詩歌這類美好的藝術了。”

“我先來！”特瑞西立即搶著說。他擠開哈利抓起一小撮飛路粉就往壁爐裡鑽，冇成想壁爐裡又升起一陣綠色火焰，一小我從內裡跨出來和他撞了個健壯。

“風趣極了！”哈利小聲對特瑞西說，“這纔是我設想的巫師界！嚇死人的駝背女巫、蒙著黑袍不露臉的險惡方士、亂摸就要死人的鍊金物品，天啊，快看，那邊有家賣各種家專售枯萎人手的店！”

翻倒巷和熱烈喧天的對角巷較著是兩個分歧的天下。這裡的牆麵肮臟黢黑，彷彿還會接收氛圍中的光芒，讓全部環境看起來陰沉可怖。

“不能學就算了。”哈利直起家擺擺手，“我是個男人漢可不是甚麼可惜的事兒。”

“喔吼吼！”

特瑞西停下來瞪了哈利一會兒，思疑地問：“你的‘無聲無杖邪術’，不會是乾瞪著眼發楞吧？”

哈利摸摸手上的雞皮疙瘩，大聲說：“你是不是又在看吟遊墨客的詩集了？”