第110章 番外二（B〕[第2頁/共3頁]

夏季是淩晨。鄙人了雪的時候能夠不必說了，偶然隻是烏黑的下了霜，或者就是冇有霜雪也感覺很冷的氣候，從速的生起火來，拿了炭到處罰送，很有點夏季的模樣。但是到了中午暖了起來，寒氣減退了，統統地爐以及火盆裡的火，[都因為冇有人管了，]乃至輕易變成了紅色的灰，這是不大對的。

“這是翁丸麼？”把狗給她看了，右近說道：

“翁丸在那邊呢，來咬命婦吧！”那狗聽了覺得是真叫它咬，這傻東西跑了疇昔，貓出了驚，逃進簾子裡去了。恰是早餐的時候，主上在那邊，看了這景象，非常的出驚。他把那貓抱在懷中，一麵調集殿上的男人們，等藏人忠隆來了，天皇說道：

賀茂祭的時候

七禦貓與翁丸

正月七日，去摘了雪下青青初長的嫩菜，這些都是在宮裡不常見的東西，拿了傳觀，非常熱烈，是極成心機的事情。這一天又是觀光“白馬”的典禮，在私邸的官員家眷都把車子清算整齊，前去旁觀。在車子拉進了待賢門的門檻的時候，車中人的頭常一起碰撞，前頭所插的梳子也掉了，若不謹慎也有折斷了的，大師轟笑，也是很好玩的。[到了建春門裡，]在左衛門的衛所那邊，有很多殿上人站著，借了舍人們的弓，恐嚇那些馬覺得打趣，才從門外張望出來，之間有屏風立著，主殿司和女官們走來走去，很成心機。這是多麼幸運的人，在九重禁地得以如許熟諳的來去呢，想起來是很可戀慕的。現在所看到的，其實在大內裡是極狹小的一部分，以是近看那舍人們的臉麵，也暴露本質，白粉冇有搽到的處所，感覺有如院子裡的黑土上，雪是班駁的熔化了的模樣，非常丟臉。並且因為馬的奔跳騷擾，有點感覺可駭，便天然躲進車內裡去，便甚麼都看不到了。

“右近應當曉得，叫右邇來吧。”右近這時退下在私室裡，說是有急事召見，以是來了。中宮說道：

夏天是夜裡。有玉輪的時候，這是不必說了,就是暗夜，有螢火到處飛著，當時候,連下雨也成心機。

“那是不可的，請出去吧！”但是貓並不聽她的話，還是在有太陽曬著的處所睡覺。為的要恐嚇他，便說道：

四時的情味

“那麼終究閃現了說了出來了。”忠隆傳聞，從檯盤所裡出來，說道：“真的是翁丸返來了麼？讓我來調查一下吧！”我答道：

清冷殿裡豢養的禦貓，敘爵五位，稱為命婦，非常敬愛，很為主上所寵嬖。有一天，貓出來廊下蹲著，專管的乳母馬命婦瞥見，就叫它到：

天氣暗了下來，給它東西吃也不吃，是以決定這不是翁丸，就擱下了。到了第二天淩晨，中宮梳頭，漱口，我在中間服侍，拿了鏡子給看，阿誰狗在柱子底下趴著。我就說道：

女官們對於那狗很感覺顧恤，說道：

正月十五日有“望日粥”的節供，[進獻於天皇。]在那一天裡，各家的老婦和宮裡的女官都拿粥棒埋冇著，等著機遇，彆的婦女們也用心防備著前麵，不要著打，這類神情看來很成心機。雖是如此，不知怎的仍舊打著了，非常歡暢，大師都笑了，感覺甚是熱烈。被打的人卻非常遺憾，那原是難怪的。有的從客歲新來的贅婿，一同到大內來朝賀，女官們等著他們的到來，自大在那些家裡出得風頭，在那內院盤桓伺著機遇前邊，的人看出她的企圖，嘻嘻的笑了，便用手勢禁止她說：“禁聲禁聲。”但是那些新娘那些新娘若無其事的模樣，大風雅方的走了來。這邊藉口說：“且把這裡的東西取了來吧，”走近前去，打了一下，隨即逃脫，在那邊的人都笑了起來。新郎也並不顯出世氣的模樣，隻是美意的淺笑，[新娘]也不出驚，不過神采微微的發紅了，這是很成心機的事情。又或是女官們相互打，偶然連男人也打了。[本來隻是遊戲，]不知是甚麼意義，被打的人哭了發怒，謾罵打他的人，[偶然候]也感覺是很好玩。宮中本來是該當不能猖獗的處所，在明天都不講這些了，甚麼謹慎一點都冇有了。