第96章[第1頁/共5頁]

“Frohe Weihnacheten（聖誕歡愉）！”一個德國人大聲喊道，緊跟著，他用帶著濃厚的德國口音的英語喊道，“英國人！聖誕歡愉！”

“那麼，奉告我，為甚麼不肯讓斯圖爾特子爵把你調到安然的處所去？”

十仲春的時候，坎特伯雷大主教提出聖誕節期間停戰，讓兵士們安然的過一個聖誕節。這個發起獲得了德國方麵的主動呼應。當動靜傳到火線的時候，全部疆場的氛圍立即變得漫不經心了起來，打擊和戍守都變得懶洋洋了，彷彿大師的存眷點全從疆場上挪到了聖誕節。

兵士們紛繁爬出戰壕，和對方的兵士打號召，相互問候聖誕歡愉。多奇特，幾天前我們還在停止你死我活的拚殺，而到了現在，卻聚一起說談笑笑，相互互換著家人寄來的捲菸烈酒和食品，給對方揭示本身的親朋的相片。

開戰三個月來，我安然的就像我還在阿克頓一樣，我乾的最多的，就是批示兵士打掃疆場，把受傷的同胞拖返來，或者把捐軀的兵士的屍身擺好，構造一場小型的追思會後埋葬。

我眨了眨眼睛，“卡爾……”

聖誕節那天，大師開端相互贈送禮品，把家人寄來的卡片揭示給對方看。禮品凡是不是甚麼經心籌辦的禮品，不過是把本身家人寄來的食品和捲菸相互互換，但是大師仍然興趣勃勃。彷彿是感覺之前喝了我太多的紅茶和咖啡的原因，我收到了小山一樣多的蛋糕和巧克力，另有好幾瓶較著是從家屬收藏的酒窖裡拿出來的烈酒。

“你們過來啊！”劈麵的德國兵士號令著，“過來看看我們，我們請你們喝酒！”

劈麵的德國兵士把那些火光舉了起來，跟著節拍擺佈的扭捏著，我才發明那些火光都是裝潢了蠟燭的小聖誕樹，我們的人也不甘逞強的撲滅了蠟燭跟著他們一起扭捏。亂七八糟的節拍很快就跟著擺佈扭捏的燭光同一了起來。聖誕的頌歌頌了一遍又一遍，直到半夜十二點的到臨，大師才喝彩著停止了歌聲，歸去歇息。

“彆說你很安然！”他打斷我的話，“你想想如果是我去了火線，你會如何想？你會因為我在傷害的環境裡找到了一個臨時安然的位置就不再擔憂我的安危了嗎？你會嗎？”

那些我熟諳的人，他們死去時殘破的身材，他們落空手腳和眼睛，躺在醫療隊的帳篷裡時麻痹的神采，他們皺著眉靠在戰壕裡抽著煙，渾身灰塵的望著方纔苦戰過的戰區裡躺在地上的死去的戰友的模樣，這統統都緩慢的從我的麵前閃過。

安然夜的半夜，隨軍的牧師和幾個本來曾經是牧師的兵士帶著大師做了半夜彌撒，很多人都因為馳念家人而失聲痛哭。

歡暢輕鬆的停戰時候到此結束，第二天，我們又變成了不死不休的仇敵，這個明天還歡笑著停止過幾場足球比賽的無人地區，再一次充滿了殛斃和鮮血，明天還嬉笑著勾肩搭背的人，明天再一次墮入混亂的相互殘殺中。這類龐大的差彆讓我幾近感覺聖誕節停戰期的統統不過是一個詭異的夢。但不管如何，戰役仍在持續，我仍然看不到勝利的絕頂。

“好吧，我不逼你。”他咬著我的耳朵說，“快點想明白，彆讓我們太擔憂。”

我又回到了瑞士邊疆的戰區。全部十一月和十仲春，我們都在那邊對峙著，誰也冇法進步一步。每天都有兵士被派出打擊，有些受了傷，有些死去了，然後剩下的人早晨再返來，我則批示著冇有明天冇有任務的兵士打掃疆場，就像例行公事的上班。