第六十三章 牡丹亭[第1頁/共3頁]

PS：話說為了寫這一折我特地去聽了一下梅蘭芳先生的唱韻，實在並不好寫啊......

端木賜問，“你很喜好嗎？”

“當然！”約瑟夫毫不躊躇地點頭。

端木賜從麵前的桌案上抽出了一張薄紙，遞給了約瑟夫，上麵是用英文寫好的關於《牡丹亭》故事梗概。端木賜給這些人看這個，是想讓他們對這個唯美的故事前有一個陋劣的印象，免得待會看得太吃力。

但是明天這項陳腐的藝術卻抖擻了新的生命力。

這位純真的澳大利亞人彷彿有些忘了，作為遠道而來的客人，他們的構和時候纔是最貴重的......

隻是一杯茶的時候，劇院的燈光就全數關掉了，大幕緩緩拉開，演出開端了。

很較著，約瑟夫對端木賜的評價又高了一個品級，而這對於端木賜來講無疑是極好的，因為這能夠使他在構和的時候獲得上風。

……

“……”

……

端木賜倒是另有考慮，聞言隻是擺擺手說，“不急不急，時候另有很多，何必急於這一時呢？我們這邊還安排了一些歡迎活動，作為客人約瑟夫莫非你要回絕嗎？”說著他眉頭一蹙，彷彿有些不悅。

海山固然處於南北之交，但人物風味卻受江南的影響多一些，以是在海山比較流行的是崑曲和越劇，以及本地的滬劇，而京劇等戲種則略受蕭瑟。

而這此中危月教員也著力甚多，身為長生會副會長的他幾近把長生會的人都動員了一下，這才形成了明天海山大劇院的盛況。不然遵循以往的環境來講，像崑曲這類演出，票能賣出去三分之一都已經是很不錯的了，那裡還能有明天的火爆？

海山大劇院是海山最大的劇院之一，至今已經有八十多年的汗青了，在民國的時候這裡就一向是海山票友們最喜好的梨園，當時候當然不叫劇院，而是叫梨園子。因為梨園子是在租界裡頭，以是哪怕內裡的槍炮聲再如何轟鳴，也壓不過這裡的絲竹管絃。

就在台上的演員正在演出時，舞台側麵的螢幕也開端同步拍照，螢幕上不但有演員們的身形，另有中英兩種筆墨的對比譯詞，這是給觀眾們籌辦的，畢竟戲詞古風濃烈，並且是唱出來的，在這方麵瀏覽不深的觀眾們很刺耳懂他們說的是甚麼。

所幸，結果還不錯。

……

端木賜也很當真的看了起來，固然這一折他看過不止數百次了，但他卻還是情願持續看下去，特彆是他已經稀有十年冇有聽過了，他上一次聽崑曲應當還是在民國三十四年，日本宣佈投降的時候，重慶當局為了表示與民同樂普天同慶，在長街上持續請梨園子演了一個月的大戲，端木賜也跟著聽了一陣。

感激書友【VEGER】【昨日已尋夢】【青絲如墨、】【司寇傑】【流水低吟】【星HE】【小倪一】【斬蒼穹】【SK々_若相依】【心隨灬雲湮飄】的慷慨打賞！！

危月作為一個具有中國血緣的日本人，對中國的古典文明也浸淫極深，端木賜明天把他拉過來的目標，就是讓他給這幫白人講授一下《牡丹亭》的大抵意義，不然的話約瑟夫等人就隻能看台上這幫演員“咿咿呀呀”，而完整不知所雲。

當然，這些都隻是後話不提，對於現在的端木賜來講，這場戲對他的好處除了讓他回味一下古風遺韻以外，另有一個好處就是又讓他勝利地遲延了一天，推遲了正式構和的時候，而這，纔是最首要的......