第17章[第1頁/共3頁]

前次皮皮碰到的事情，他們天然是傳聞了，特彆是傳聞救了皮皮的還是個小女人，他們就更感興趣了。不過，誰有曾想過，還能再碰上？以是固然大外甥韓臨那兒有這小女人的資訊，蘇晚他們倒是不曉得的。

孟時思考了一下，還是直說了，“我傳聞有一本叫半夜凶鈴的，您看過了嗎？固然不是正統推理，屬於奇特類的，傳聞很都雅。”

“頒發過了？”於謙立即就來了興趣。

蘇晚則是伸手打了韓承一下，“阿承你如何說話的！規矩教養都哪兒去了？還不快跟小mm報歉！”

臨走的時候，蘇晚非裝了一兜子的好茶葉、煙，以及一些在海內買不到的零食，比如巧克力。孟時推讓不過，就接了過來，對蘇晚再三感激。

於謙點點頭，“這是冇有體例的體例吧。不時，你看如許行不可，這稿子我來給你翻譯。畢竟這是推理小說，讓淺顯的翻譯職員翻譯，很能夠出來後就冇有阿誰味兒了。我日語還行，看的日係推理也比較多，應當不會糟蹋了你的作品。”

“是嗎？我待會兒問問。有個朋友在R國事情，就是出版行業的。我問問，你如何俄然想看奇特小說了？”

韓承自告奮勇地送孟時和外公去車站，臨走的時候，還留給了孟時一張名片，上麵印著一個B市的座電機話。

“你這小子！我都還冇看完呢。”於謙笑罵道。

“我想用中文投稿，隻在稿件前麵附上一份日文的簡介。如果對方感興趣的話，天然會翻譯。並且R國也不缺精通漢語的人。”

韓承恰好嘴巴也會說的很，把生果放到了廚房以後，就跑出來開端講起了前次在Z市的時候，孟時救了他侄子皮皮的事情。

韓承撇撇嘴，“小姨，這小丫頭鬼精著呢，我又冇冤枉她……哎呦，您彆打了，我報歉還不成嘛。小丫頭，對不起了，我剛纔說話不經大腦，你彆活力了。好不好？彆活力我給你買糖吃！”

韓承咧嘴一笑，暴露一口白牙，“小姨，我可冇想著給您買生果，歸正您也嫌我不會挑。這都是這個小丫頭買的，真是不自量力，買這麼些卻提不動，我過來的時候，她正一小我擋住全數樓梯呢。您外甥就做做好人功德啦，幫這小丫頭提上來。”

孟時：“……”

而於謙則是拿出了厚厚一摞的推理雜誌，有R國的，也有M國的Y國的，最可貴的是，於謙還對一些他非常喜好的，做了翻譯！

終究，稿子留在了於謙那兒，孟時和外公在W市隻住了兩天就返回了N市D縣。

“彆管那麼多，靈感又不是隨時都能有的。催甚麼催呀！”於謙立即毫不躊躇地說道。

孟時有些不美意義地說道，“科幻天下那邊在催稿，我一時候不曉得要寫甚麼題材的，想看點另類的，找找靈感。”

“稿子我固然還冇看完，但就前麵一部分來看，已經是非常棒的稿子了。不時，你想往R國投稿，想過翻譯的事情了嗎？”於謙問道。

公然學霸也有學霸的苦逼之處啊。

“嗯。那些不是推理的，是……科幻的。頒發在科幻天下上，長篇連載，兩篇，我冇帶樣刊，您感興趣的話，能夠在黌舍的期刊室裡找找看。我能夠大抵跟您說一下那兩篇的內容……”

孟時一臉欣喜，“那可真是太費事您了。我之以是想用中文投稿，也是怕在海內很難找到合適的翻譯，有於傳授，我當然放心。至於翻譯費的題目，我……”