第17章[第2頁/共3頁]

蘇晚一臉迷惑，“這是如何了？”

書房說話的過程不曉得，成果很對勁。

孟時內心鎮靜了。

要曉得，午這一係列作品，但是搖錢樹啊，如果至今還冇出版的話，那她豈不是有機遇了？

不過同時，她也問了於謙一個題目，“於叔叔，R國本年有冇有甚麼最新的靈異懸疑奇特類的小說？”

四年級，對於孟時來講跟三年級比，也冇太大的不同。

韓承自告奮勇地送孟時和外公去車站，臨走的時候，還留給了孟時一張名片，上麵印著一個B市的座電機話。

“嗯。那些不是推理的，是……科幻的。頒發在科幻天下上，長篇連載，兩篇，我冇帶樣刊，您感興趣的話，能夠在黌舍的期刊室裡找找看。我能夠大抵跟您說一下那兩篇的內容……”

當然不成能是因為她說的這個啟事。

……

“稿子我固然還冇看完，但就前麵一部分來看，已經是非常棒的稿子了。不時，你想往R國投稿，想過翻譯的事情了嗎？”於謙問道。

韓承撇撇嘴，“小姨，這小丫頭鬼精著呢，我又冇冤枉她……哎呦，您彆打了，我報歉還不成嘛。小丫頭，對不起了，我剛纔說話不經大腦，你彆活力了。好不好？彆活力我給你買糖吃！”

“我想用中文投稿，隻在稿件前麵附上一份日文的簡介。如果對方感興趣的話，天然會翻譯。並且R國也不缺精通漢語的人。”

回家後，孟時就又去黌舍上課了。

於謙點點頭，“這是冇有體例的體例吧。不時，你看如許行不可，這稿子我來給你翻譯。畢竟這是推理小說，讓淺顯的翻譯職員翻譯，很能夠出來後就冇有阿誰味兒了。我日語還行，看的日係推理也比較多，應當不會糟蹋了你的作品。”

不過好動靜是，十月初的時候，給於謙打電話，於謙說稿件已經全數翻譯結束，並且寄到了R國，投的是報紙。

孟時不由笑了起來。

看到韓承以後，立即笑了起來，但是緊接著又看到了韓承手裡拎著的那幾個大袋子。

很快就擺上了飯。

蘇晚這才瞥見了被韓承和幾個大袋子擋住的孟時，不由有些無語，“哎你這孩子，買這些做甚麼呀？”

開門的恰是蘇晚。

孟時是年級第一名上來四年級的，天然是遭到了教員的諦視。

來時空動手，歸去的時候提都提不走，真是無法。

“是嗎？我待會兒問問。有個朋友在R國事情，就是出版行業的。我問問，你如何俄然想看奇特小說了？”

無語也不可，還是要老誠懇實地背。不得不說，偶然候填鴨式的講授，還是很有效的，起碼門生們的根本都打得很牢。

一見屋內另有外人，韓承立即就像是換了一小我一樣，收起了渾身高低不羈的姿勢，非常謙虛有禮地跟於謙打號召，趁便問清楚了外公的身份，又熱忱地跟外公打號召。

臨走的時候，蘇晚非裝了一兜子的好茶葉、煙，以及一些在海內買不到的零食，比如巧克力。孟時推讓不過，就接了過來，對蘇晚再三感激。

就像是一家人一樣吃得很歡樂。

這麼一說，於謙恭蘇晚立即就更加熱忱了。

韓承非常沉穩地聽完了大師的話，才笑著說道，“不時你還會寫小說呀，快給我看看，我但是小說迷。能被姨夫不要翻譯費也要幫手翻譯的作品，必定很不普通！”