第261章 被曲解的古語[第1頁/共2頁]

喜好帶著前人們看中原汗青請大師保藏：帶著前人們看中原汗青小說網更新速率全網最快。

【表達的是“本日我與你一同奔赴疆場，不管存亡都要在一起，同甘共苦”的兄弟交誼。】

【明天就來盤點一下，那些被人曲解了本來意義的語句。】

“冇錯，後代人彷彿更喜好研討那些科學。”

【但或許是因為詩詞的內容過分輕易被人曲解，以是傳著傳著就變成了愛情詩的典範。】

【這句詩出自李商隱的《無題·相見時難彆亦難》，詩中的“絲”字與“思”諧音,意義是說,本身對於對方的思念,如同春蠶吐絲,到死方休。】

“他們不是讀了十幾年書嗎，為甚麼連這點意義都不懂？”

【春蠶到死絲方儘，蠟炬成灰淚始乾。】

【男尊女卑。】

【秋指的是季度，三秋便是三季，以是應當是九個月纔對。】

【這是幾年前中原唱詩班推出的動畫《相思》】

【這句詩普通是用來安撫失戀的人，奉勸他不要吊死在一棵樹上，世上還是有很多能夠去愛的人。】

（我也不曉得，小時候教的時候都是三年。）

王維才更是一臉無語，好傢夥一大早的就拿他開仗。

“又那裡還敢苛求人家能精確瞭解意義呢？”

【前半句則出自蘇軾的《蝶戀花》：花褪殘紅青杏小，燕子飛時，綠水人家繞，枝上柳綿吹又少，天涯那邊無芳草。】

【很多人給出的答案是三年，畢竟三個春季不就是三年嗎？但實在是弊端的。】

【是的，這首詩本來是王維贈送給李龜年，用以表達對朋友的思念之情。】

【是一首典範的愛情詩。】

【隻是不曉得從甚麼時候這句話就被曲解成了描述女子卑賤的話語。】

李龜年也是一臉懵，他可不喜好男色啊：“我與摩詰兄雖是老友，也常常切磋樂律，但是愛情這兩個字是不是有些誇大了？”

李斯也是翻了翻白眼，顯得有些無語：“能夠後代人已經不學這些東西了，而之以是瞭解弊端是因為他們隻曉得這一句。”

【這句話算是傳播最廣的一句了，隻要一提起封建期間的男女乾係，統統人都會想起這一句。】

【但實在這是唐朝墨客元稹所寫悼亡詩《遣悲懷》其二中：“誠知此恨大家有，貧賤伉儷百事哀。”】

（不，的確是九個月，隻不過是你孤陋寡聞了。）

【而這首詞蘇軾被貶時所做，是用來欣喜本身除了事情人生另有彆的興趣。】

“並且即便是我詩詞裡的紅豆，那也隻是紅豆啊，究竟有甚麼不普通的？”

【這句話出自《周易.繫辭上》：“天尊地卑，乾坤定矣，卑高以陳，貴賤位矣......乾道成男，坤道成女。”】

【一日不見如隔三秋。】

蘇軾：？？？？

【這句詩在現在也被稱為愛情詩的典範，歸正動不動就愛說兩句。】

【指的是男人要想符合“道”,必須像天一樣,高亢公道,自強不息。而女人要想符合“道”,必須像大地一樣謙虛、包涵,厚德載物。】

（我靠，真的假的，三秋應當就是三年纔對吧。）

李商隱：“唉，我能說些甚麼呢，像我這類冷門墨客能夠把詩詞傳播下去就已經是萬幸了。”

【而動畫裡這首王維的《相思》盤曲委宛，意味深長是很多人的愛情發矇詩。】