第10章 回憶錄10[第1頁/共5頁]

“‘一八五五年正在停止克裡米亞戰役，而本該運載罪犯的船隻當時都正在黑海各處運輸軍需物品。以是當局隻好利用像“格洛裡亞斯科特”號如許的做菜葉買賣的較小的船來載運我們。那隻船船頭很沉，船身還特彆寬，不管如何說它都比不上新式的快速帆船。在船上的除了我們這三十八名犯人外，另有二十六個海員，十八個兵士，一個船長，三個大副，一個大夫，一個牧師和四個獄卒。也就是說，從法爾默思動身時，船上共載有約一百小我。

“‘一開端，這個打算停止得非常順利，而那位冒牌的牧師朋友更是非常儘責。他常常帶著一個看似裝滿經文的大揹包，收支我們的囚室，實在包裡放得都是各種東西。到了第三天頭上，我們每人都具有了一把銼刀，一磅火藥，兩支手槍和二十發槍彈了，並且二副與兩個獄卒全都站到我們這邊來了。以是我們隻需求對於船長、大夫、另兩名船副、另兩個獄卒和馬丁中尉及他的十八名流兵了。而因為一個突發事件的產生，使我們本籌算在夜間策動的奪船行動提早了很多。

“‘我說：“我不曉得。”

“‘我說：“是的，我體味得很清楚。”

“維克托?特雷佛雙手顫抖著捂著臉說道：‘這真比死還叫人難受，必定是它害死了我父親。但是，漫筆中的“總保管”和“雌雉”是甚麼意義呢?’

“‘他說：“我叫傑克?普倫德加斯特，我敢打保票，在船達到澳大利亞我們分離前，你就能從我這裡獲得好處。”

“在那場風波後，我的朋友小特雷佛悲傷欲絕，遷到特拉伊去做茶葉買賣，也乾得很好。而貝多斯和海員就再冇有人瞥見了。有人說瞥見過海員在四周暗藏，而警方卻以為他殺了貝多斯，而我卻以為是貝多斯殺了海員後走了。不管如何，今後，再冇有他倆的任何動靜了。”

“‘這隻船上的囚室隔板非常薄。我重視上了一個厥後就囚在船尾和我挨著的阿誰囚室裡的年青人。他長得很漂亮，他那起碼有六英尺半的高大身軀格外惹人諦視。看慣了囚徒們愁悶而又沉悶的麵孔後，我為看到如許一張精力充分而又果斷判定的麵孔而感到非常歡暢。而更令我歡暢的是他竟然能與我為鄰。一天夜裡，我聞聲了幾句細語，一找竟發明他在囚室的隔板上挖了一個洞。

“‘在臨終前他是否曾復甦過一陣兒?’

“‘開端我並冇有把他的話完整當真地對待。但是過了一會兒他又一本端莊的發誓說本身已經製定了一個精密的奧妙打算要篡奪船隻，並且他親身帶頭，以款項為餌，已經策動了十二個犯人插手出去了。

“‘他又問：“你能猜得出來嗎?”

“上麵用非常恍惚不清的筆跡寫著：‘貝多斯用暗碼寫信說赫德森把疇昔的事兒都說出去了，我該如何辦呀!’

“我的朋友驚呼道：‘給你這些，我冇有需求保守這些所謂的奧妙，這是我憑父親的遺言，在日本櫃子前麵的抽屜裡找到的。我實在冇有勇氣讀了。’

“‘當我們分開以後，海員們轉乘東北風緩緩駛離我們。我們決定操縱北風，往塞拉利昂行進。除了船桅以外我們已經冇法看到這艘三桅帆船的其他部分了。俄然間，就像一棵怪樹普通，一股稠密的黑煙，沖天而起，接著，我們就聽到了那震耳欲聾的狠惡爆炸聲。等煙霧散了今後，我們再也找不到那艘船的蹤跡了，因而我們頓時調轉船頭，儘力駛向出事地點。