第43章 歸來記19[第3頁/共4頁]

遠處傳來了“稶”的一聲關門聲，緊接著又聽到了敏捷走近的沉重的腳步聲，腳步聲中還異化著寒微的沙沙聲。接著門開了，隨後電燈亮了，門又被關上了，刺鼻的雪茄煙味垂垂傳到了我們的鼻子裡。在離我們幾碼遠的處統統一小我在那邊不竭地踱來踱去。接著是鑰匙在鎖中啪嗒一聲，伴跟著的是紙張的沙沙聲。

“好吧，如果伯爵夫人是個難以對於的女人，那麼你現在就有機遇和她較量凹凸了。我祝賀你!但你為甚麼在顫抖呢?好了，請你抖擻精力，我們現在就談一下買賣吧。”他從書桌的抽屜裡取出一個條記本。“你說有五封信要賣，此中有伯爵夫人達爾伯的。我要買下這些信，很好，隻如果好貨的話——啊，如何是你呢?”

福爾摩斯說：“他們?莫非凶手不但一個?”

婦女把她的麵紗揭開了，接著又解開了大氅。呈現在米爾沃頓麵前的是一副斑斕、清秀、黑黝黝的麵孔，曲鼻梁，又黑又硬的眉毛遮住一對果斷而又閃閃發光的眼睛，在雙唇上閃現出了傷害的淺笑。

福爾摩斯說：“我們應當萬分謹慎。那些函件就鎖在這個傢夥書房的保險櫃裡，並且他的書房又位於他臥房的前廳。不過他睡覺很死，我的未婚妻阿格薩說，在仆人暗裡群情時，把叫不醒仆人當作笑話講。他有一個秘書，這個秘書白日寸步不離書房。我們隻能在夜晚出來。他有一條凶悍的狗。比來兩個早晨我和阿格薩約會很晚，為了讓我能夠利落地走掉，她把狗給鎖住了。這就是那所屋子，院子裡的那棟大屋子。看，此時屋子裡一點兒燈光也冇有，統統都在順利地停止著。”

我看到這個惡棍有幾次看著表，有一次他還不耐煩地站起來後又坐下了。我絕對冇有想到這麼晚了，這裡還會有一個約會，不久內裡的陽台上傳來了寒微的聲音。米爾沃頓放下了他的檔案，筆挺地坐在了椅子上。我又聽到了那寒微的聲音，然後是一陣悄悄的拍門聲。米爾沃頓站起來去開了門。

出乎我的料想，警報來得很快，這棟大屋子的燈全亮了，前門開著，一個一個的人影正跑出來，在全部花圃裡吵吵嚷嚷都是人。我們從陽台上跑出來的時候，有一個傢夥喊了一聲抓人，並且緊跑在我們前麵追。一堵六英尺的高牆擋住了我們的來路，福爾摩斯一下子就翻疇昔了。當我跳的時候，我感到有一小我在前麵用手抓住了我的腳，但終究我踢開了他的手，爬過了那長滿青草的牆頭，臉朝下狠狠地跌在了矮樹叢中，我的朋友當即把我扶了起來。我們飛速地向前跑，跑了兩英裡後才停下來，並且細心地聽了一會兒，背後是一片沉寂。我們已擺脫掉了追逐者，安然無事了。