76.非正文內容,待替換[第3頁/共7頁]
沛公已去,間至軍中。張良入謝,曰:“沛公不堪桮杓,不能辭。謹使臣良奉白璧一雙,再拜獻大王足下,玉鬥一雙,再拜送大將軍足下。”項王曰:“沛公安在?”良曰:“聞大王成心督過之,脫身獨去,已至軍矣。”項王則受璧,置之坐上。亞父受玉鬥,置之地,拔劍撞而破之,曰:“唉!豎子不敷與謀。奪項王天下者,必沛公也。吾屬今為之虜矣!”
到了晉朝建立,我接受著腐敗的政治教養。先前馳名叫逵的太守,察舉臣為孝廉,厥後又馳名叫榮的刺史推舉臣為優良人才。臣因為供奉扶養祖母的事無人承擔,推卻不接管任命。朝廷又特地下了聖旨,任命我為郎中,不久又接受國度恩命,任命我為太子的侍從。我仰仗寒微卑賤的身份,擔負奉養太子的職務,這實在不是我殺身所能酬謝朝廷的。我將以上苦處上表陳述,加以推讓不去就任。但是聖旨孔殷嚴峻,責備我怠慢不敬。郡縣長官催促我立即上路;州縣的長官登門催促,比流星墜落還要火急。我很想奉旨為皇上馳驅效力,但祖母劉氏的病卻一天比一天重;想要臨時順服本身的私交,但陳述申述不被答應。我是進退兩難,非常狼狽。
楚國的左尹項伯,是項羽的叔父,一貫同留侯張良交好。張良這時正跟從著劉邦。項伯就連夜騎馬跑到劉邦的虎帳,暗裡會晤張良,把事情詳細地奉告了他,想叫張良和他一起分開,說:“不要和(劉邦)他們一起死了。”張良說:“我是韓王派給沛公的人,現在沛公碰到危急的事,逃脫是不取信義的,不能不奉告他。”因而張良出來,詳細地奉告了劉邦。劉邦大驚,說:“這件事如何辦?”張良說:“是誰給大王出這條戰略的?”劉邦說:“一個見地短淺的小子勸我說:‘守住函穀關,不要放諸侯出去,秦國的地盤能夠全數占據而稱王。’以是就聽了他的話。”張良說:“估計大王的軍隊充足用來抵擋項王嗎”劉邦沉默了一會兒,說:“當然不如啊。這又將如何辦呢?”張良說:“請您親身奉告項伯,說劉邦不敢叛變項王。”劉邦說:“你如何和項伯有友情?”張良說:“秦朝時,他和我來往,項伯殺了人,我使他活了下來;現在事情危急,幸虧他來奉告我。”劉邦說:“他和你春秋誰大誰小?”張良說:“比我大。”劉邦說:“你替我請他出去,我要像對待兄長一樣對待他。”張良出去,聘請項伯。項伯就出來見劉邦。劉邦捧上一杯酒向項伯祝酒,和項伯商定結為後代親家,說:“我進入關中,一點東西都不敢據為己有,登記了官吏、百姓,封閉了堆棧,等候將軍到來。調派將領扼守函穀關的啟事,是為了防備其他盜賊出去和不測的變故。我日夜盼望將軍到來,如何敢背叛呢?但願您全數奉告項王我不敢叛變項王的恩德。”項伯承諾了,奉告劉邦說:“明天淩晨不能不早些親身來向項王報歉。”劉邦說:“好。”因而項伯又連夜拜彆,回到虎帳裡,把劉邦的話陳述了項羽,趁機說:“沛公不先攻破關中,你如何敢進關來呢?現在人家有了大功,卻要攻打他,這是不講信義。不如趁此好都雅待他。”項王承諾了。