第12章 1維洛那。廣場[第4頁/共4頁]

邁丘西奧：有這麼一種人，他們手提著劍跑到酒館裡，將劍放到桌子說，“但願我不要用到你！”但待到兩杯下肚以後，便會毫無出處地提起劍找酒保的茬。你便是如許的傢夥。

提伯爾特：羅密歐，我隻能用一個名字來叫你，才氣表達出我對你的仇恨――你是一個惡賊！

邁丘西奧：甚麼！四周拉唱！你覺得我們是一群街頭賣唱的藝人嗎？那我們倒不得不給你一點不太動聽的聲音聽聽了，如果你覺得我們是街頭賣唱的人。操他媽！四周拉唱！我讓你聽我拉一拉胡琴上的弓弦，你就會不得安生！

羅密歐：明天這場令人憤恚的不測，恐怕會引出今後太多的禍害。

［市民等上］

［羅密歐上］