5、洋人學漢語[第2頁/共3頁]

“第二天，皮特想請郭蜜斯用飯，點菜的時候，他對郭蜜斯說，你喜好吃甚麼菜？郭蜜斯說，糖醋魚。皮特說。”

“好吧，那我就編一個故事吧。”

“對了蘇燦教員，你剛纔的上課體例很特彆，很新奇啊，莫非也是你從法國那邊學來的？”校長問。

“話說有個老外叫彼特，他很賞識陳腐的東方文明的魅力，因而便來到中國粹漢語。有一天他碰到不久前熟諳的一名密斯，郭蜜斯，便想矯飾下本身的漢語。”

底下教員們也是捧腹。有的乃至笑的失態，忘情的拍了下桌子或者大腿。實在大師眼中對大使館是有敵意的，蘇燦把大使館說成大便館，教員們總有種說不出的爽感。

說到這，蘇燦在黑板上寫了一行字，然後仿照老外的口音學了起來。

蘇燦一邊板書，一邊仿照老外在讀，真的是太搞笑了。底下的教員，就連一貫不苟談笑的老學究們都笑出聲了。本來像“上床”這個詞，在這個年代聽起來有些耍地痞的感受，有些羞於開口，但是蘇燦用這類體例說出來，大師一點也不感覺肮臟，乃至感覺這是一種藝術。

“吃過飯，皮特問郭蜜斯，英國大使館如何走。你猜他是如何問的。”

大衛笑道：“上麵的題目，我差未幾吧，都呈現過。”

蘇燦也不謙善，笑道：“冇事。”

這位叫大衛的，看起來也才二十來歲，人高馬大，比較帥氣，金色捲毛，藍色眼睛，留著小鬍子，中國話說的還不太流利，語速很慢，腔調也是典範的洋腔。他在表達中，還不斷的做著行動手勢，深怕人家聽不懂的模樣。

大衛道：“果醬、果醬(過獎、過獎)”。

蘇燦想了想，這個題目難不到他，有了【中級講授精通】的幫忙，這就不難了。國人感覺學外語難，實在本國人感覺學漢語更難。

“我的媳婦(洋裝)在皮包裡。”

更可貴是蘇燦放的開，講課毫不怯場，還落落風雅，這個年代的人還是很講究斯文的。以是，蘇燦的講課對大師的感官刺激非常大。特彆是女教員們，一邊紅著臉，還一邊鎮靜的聽著。

板書：我喜好吃紅燒屁股（紅燒排骨），對，就是紅燒屁股。

二人分賓主坐好後，校長淺笑的發話了。

意義是，大衛，上麵的題目你呈現過嗎？

大衛：“感謝你，蘇燦教員，你讓我，懂了，很多，很多。”

旋即，體係提示聲響起。

蘇燦持續說：“不一會。郭蜜斯問皮特，你明天如何冇穿西裝啊？皮特答覆”

底下教員們都很獵奇，但又很想笑的模樣，眼睛瞪大的盯著黑板。

說到這，蘇燦又在黑板上寫了一行字，繪聲繪色的仿照洋人腔調，滑稽的做著肢體行動。

“真是聽君一席話，勝讀十年書啊！蘇燦教員，我現在正式任命你為我女子師範黌舍的外語教員，月薪每個月50塊大洋。餘暇時候，你去拍照館拍兩張兩寸的照片，我去教誨部登記造冊。”

“no，no，我（四聲）覺的，蘇（四聲）燦老（四聲）師，講的很（四聲）好，我還想聽，我想聽下，蘇燦教員，講講我們老外，在中國粹習漢語，需求重視，哪些？”