第15章–言說(上)[第2頁/共9頁]
“這很難決定,”波斯奎娜說,“我們要如何辦得看議會是想要達到甚麼目標。或許他們底子就不想真的摧毀我們的檔案。或許他們會在揭示他們的力量以後立即規複我們最首要的檔案。既然我對於他們為甚麼要獎懲我們毫無觀點,我如何能猜到這事情會生長到那裡呢?假定他們留給我們某些保持虔誠的門路,那麼當然我們就也得儲存可供進一步獎懲的缺點。(譯註:能夠這句話有點費解……屬於政治上的讓步藝術。妄圖絕對安然的yy冊本作者讀者估計冇法瞭解這類吧。)”
“不是說你們當中有誰喜好諾婉華。阿誰向來不對你們當中任何人問候晨安的女人。但她的個子比他小,並且她是他的孩子們的母親,以是他毆打她的時候他就該被叫做考。”
人類:這真蠢。兩邊不都有草麼?
克裡斯蒂密斯站起家來。
克裡斯蒂密斯已經在猖獗打字了。
言說人停息半晌,然後收回了阿誰他們正在冷靜質疑的題目。
很多聽眾模糊有些不耐。他們本來等候聽到一次演說。可言說人的調子卻平平無奇。並且他的用語也完整不是正式的宗教宣講用語。平直,簡樸,幾近是曰常對話。隻要少數人認識到這類極度的簡樸讓他的聲音,他的話語顯得完整可托。他不是在帶著勝利感宣說實相(注:truth亦為基督教用語,指與上帝同一的真諦。此處以佛教用語翻譯。);他是在陳述實在,你不會想到去思疑因為它理所當然的故事。佩雷格裡諾主教是認識到這點的人之一,而這讓他不安。這個言說人會是個強大的仇敵,一個冇法用神壇前的火焰摧毀的仇敵。
波斯奎娜感到吃驚,同時也感到歡暢。她之前曾驚駭主教會對峙要先拷貝完他全數的檔案才讓靈之子持續——再來一次主張主教的權位高於修道院的嘗試。
“我們有多長時候?”克裡斯多先生問道。
“感謝你奉告我們,”克裡斯多先生說,“我以為我會去插手的。我想要聆聽這個曾言說過聖安傑羅之死的男人的言說。”他轉向主教。“我會向你陳述他說了些甚麼,如果你情願的話。”
很多人都說他們不會插手任何言說——他們都是好上帝教徒,不是麼?主教不是奉告過他們言說人用撒旦之聲發言嗎?
“那他是如何變成你們所知的阿誰殘暴的男人的?想一想。誰體驗到了他的殘暴?他的老婆。他的孩子們。有些人打他們的老婆和孩子們是因為他們巴望權力,但是太強大或者太笨拙,冇法在內裡的天下獲得權力。一個無助的老婆和孩子們,被需求微風俗,或者,更讓人難受的,被愛,跟如許一個男人綁在一起,是他有才氣統治的獨一的受害者。”
波斯奎娜朝克裡斯多先生望去。”你認得出這個模型嗎?”
“那是?”
克裡斯多先生搖點頭。“如果我們請他不要看,他不會看的。”
最後,合法言說人踏下台子的時候,一個留言敏捷傳遍了全部廣場:佩雷格裡諾主教在這裡。冇穿他的法袍,而是穿戴一身淺顯神甫長袍。他親身來到這裡,來聽言說人的瀆神談吐!很多神蹟鎮的市民的心都為一個誇姣的期盼顫抖起來。主教會挺身而出,顯現神力打倒撒旦嗎?這裡會產生除一場聖約翰啟迪錄的異象當中以外從未有人見過的大戰嗎?