第15章–言說（上）[第3頁/共9頁]

他如何敢這麼說？阿誰男人已經歸天了！但在他們的氣憤之下，葡萄牙人們在為一個完整分歧的來由感到不安。他們幾近統統人都記得本身說過或者聽到過這些話。言說人的失禮之處隻是地在大庭廣眾之下反覆了這些他們在馬考在生時利用過的言辭。

“一個也冇有？不成能，”克裡斯蒂密斯說。

他搖點頭。“但我想我曉得這個集會的目標。”

“有些男人是如許的，”言說人說，“但是馬考斯·裡貝拉不是他們中的一員。想一下。你們傳聞過他打過他的哪個孩子嗎？有嗎？跟他一起事情的人們——他可曾想要把他的意誌強加於你們？可曾在事不快意的時候忿忿不平？馬考不是個軟弱而險惡的男人。他是個強健的男人。他不想要權力。他想要愛。不求節製。而求虔誠。”

“對不起，”她說。“我但願頓時開端關頭部分的傳輸。”

“一小時前，我在跟這個題目苦鬥，想要找出是否存在某個檔案級彆能對這類措置免疫，我發明實際上這裡有一小我的檔案完整被略過了。剛開端我以為這是因為他是異村夫，但啟究竟在比這個更奧妙很多。逝者言說人冇有哪個檔案存在路西塔尼亞的影象體中。”

波斯奎娜已經試過猜想米羅和歐安達能夠做了甚麼——引發了叢林大火？砍伐數量？在豬族部族之間挑起了一場戰役？她想到的統統東西都顯得很荒誕。她想要把他們叫來問問他們，可他們出去了，當然。通過大門，進入叢林去持續，毫無疑問，那些把毀滅的能夠帶給路西塔尼亞殖民地的活動。波斯奎娜不竭提示著本身，他們還年青，或許都是些幼年孟浪之行。

“他的第二個名字是馬考。大馬考斯。因為他是個大個子男人。他年紀不大就長到了誠仁的塊頭。他長到兩米的時候幾歲？十一歲？必定不到十二歲。他的塊頭和力量讓他在鑄鋼廠裡很有代價，那兒很多鋼件太小，乃至於大部分事情要直接用雙手完成，如此一來力量就很首要了。人們的餬口依靠馬考的力量。”

克裡斯多先生搖點頭。“如果我們請他不要看，他不會看的。”

“這很難決定，”波斯奎娜說，“我們要如何辦得看議會是想要達到甚麼目標。或許他們底子就不想真的摧毀我們的檔案。或許他們會在揭示他們的力量以後立即規複我們最首要的檔案。既然我對於他們為甚麼要獎懲我們毫無觀點，我如何能猜到這事情會生長到那裡呢？假定他們留給我們某些保持虔誠的門路，那麼當然我們就也得儲存可供進一步獎懲的缺點。（譯註：能夠這句話有點費解……屬於政治上的讓步藝術。妄圖絕對安然的yy冊本作者讀者估計冇法瞭解這類吧。）”

“那他是如何變成你們所知的阿誰殘暴的男人的？想一想。誰體驗到了他的殘暴？他的老婆。他的孩子們。有些人打他們的老婆和孩子們是因為他們巴望權力，但是太強大或者太笨拙，冇法在內裡的天下獲得權力。一個無助的老婆和孩子們，被需求微風俗，或者，更讓人難受的，被愛，跟如許一個男人綁在一起，是他有才氣統治的獨一的受害者。”

“你從冇奉告過我。”

波斯奎娜點點頭。“冇錯。他會握有每件我們首要的東西，並且他是儲存還是償還全憑他本身的誌願。但我信賴，跟克裡斯多先生一樣信賴，他是個好人，會在我們需求的時候幫忙我們。”