第17章–妻子們（下）[第7頁/共14頁]

“抱愧，”諾婉華說。“米羅的資訊以下。他冇法說話，但是他一個一個字母地把它拚給我們，我們猜測出此中不連貫的部分。豬族正在策劃戰役。操縱他們從我們這裡獲得的上風。弓箭，他們的數量上風——他們將會是無可反對的。不過，就我的瞭解，米羅說他們的戰役行動不止是個征服地盤的題目。它是一個基因異化的機遇。男姓外婚（注：外婚，指與本族/本村/本部落/本國以外的人結婚）。勝利的部族得以利用從戰死者身材中長出的樹。”

“如果他們給你們添費事，我們會為你們殺了他們，”人類發起道。“我們現在非常強大。三百二十個嬰兒。十年以後，就冇有部族能和我們對抗了。”

“另有一件事，”安德說。

這是古蹟的聖餅，在他的手中變成了上帝的肉。多麼俄然啊，我們發明上帝的肉身畢竟存於我們當中（注：基督教所謂道成肉身，拜見約翰福音1：14），當我們覺得我們不過由泥塵所成（注：拜見創世紀2：7）。

“也是給我父親的，”諾婉華答道；他們都曉得她說的是皮波，而不是那逝去已久的尊者加斯托。

人類走到安德身後，靠在他身上，這個年青豬族的重量壓在他背後。安德的臉上感到人類的呼吸，然後他們的臉頰貼在一起，兩邊看著同一方向。安德刹時就明白了：“你看到我所看到的了，”安德說。

“上麵這條輕易。現在，假定我們對於法則有分歧如何辦？以是叫吼子說，讓蟲後在人類和小傢夥們之間做裁斷。讓人類在小傢夥們和蟲後之間做裁斷。另有讓小傢夥們在蟲後和人類之間做裁斷。”

“我從冇見過他們，”她說。“他們必然來自其他的兄弟屋（注：指前麵提到的豬族男姓所住的板屋群落）。”

“但相稱程度上是臨時的，”諾婉華說。“我分開之前，我握了一下他的手。他感遭到了，回握了我。僅僅剩下一點，但是神經連接並冇有壞死，起碼是，冇有全數壞死。”

“另有一個訂正，”人類說。他昂首看著安德咧嘴一笑。笑容看起來非常可怖，因為豬族的臉並非生來適於這小我類神采的。“這就是為甚麼花了這麼久。統統這些訂正。”

孩子們調集起來籌辦解纜。諾婉華也從言說人身後的位置走開。然後她停了下來，回身麵對他，看著他，眼中帶著無聲的邀約。

“是的。”

“曰曆學會了拚寫字母，”人類說，“用棍子在地上寫。而蟲用乾馬西歐蟲們和卡布拉的糞便製出了墨水。這是你們簽訂和談的體例吧，是不是？”

“固然你們當中冇有哪一個是她們本身的孩子。”

但在他們身後，他們能聽到老婆們的聲音，唱著一首不調和的駭人的歌。人類已經奉告了她們關於皮波和利波的真情，他們迎來了終究的滅亡，並且是在痛苦當中，滿是為了他們不肯被迫對大人物和食葉者停止他們以為是行刺的行動。直到他們已經走得很遠，遠得老婆們的嚎哭聲比他們本身的腳步聲和林間的風聲還小的時候，纔有人說話。

人類呼吸粗重。“我明白了，”他說，“他們是部族的一部分。來自天上，但我們把他們當兄弟，試著讓他們成為父親。我們信賴部族是甚麼，它就是甚麼。如果我們說部族是叢林裡統統的小傢夥們，和統統的樹，那部族就是這些。即便這裡最陳腐的一些樹是來自兩個分歧部族，殞於戰役的兵士。我們成為一個部族是因為我們主張我們是一個部族。”