第17章–妻子們（下）[第6頁/共14頁]

“是的，”安德說。

“她，”言說人說。“她的名字叫珍。”

但人類不管從何種意義上都絕非一個傀儡。他冇有透暴露任何謝意。他看著安德的眼睛。“你說過你不會試圖竄改我們的。”

這時諾婉華的聲音傳來，沙啞而衝動。“要把第三生命賜與大人物或是食葉者，他們必須做甚麼？”

“是，”安德說。

男孩轉過身，揮揮手，然後趕快繫上他的褲子，開端喚醒睡在高高的草叢中的其彆人。波斯奎娜和主教翻開門走出去迎上他們。

“他還好嗎？”歐安達問。

“那是叫吼子真正的名字，”人類說。“觀星者。她用不好寫字棍——老婆們不常用東西，因為那些活是兄弟們乾的。以是她但願我奉告你她的名字是甚麼。並且奉告你她獲得這個名字是因為她總在看著天空。她說固然當時她並不曉得，但她是在望你前來。”

那是在他的手底下產生的，如此敏捷，乃至於最後幾分鐘他們能看到它在生長。幾個大的器官枯萎下去，樹根今後中飛射而出；卷鬚在身材裡四周伸展；人類的眼睛因為最後的痛苦睜得大大的；從他的脊椎上爆出了一片新芽，兩片葉子，四片葉子——

“天下很大，”人類為叫吼子翻譯道。“她能夠用統統其他部族的叢林。你們也能夠。我們把它們無償送給你們。”

“上麵這條輕易。現在，假定我們對於法則有分歧如何辦？以是叫吼子說，讓蟲後在人類和小傢夥們之間做裁斷。讓人類在小傢夥們和蟲後之間做裁斷。另有讓小傢夥們在蟲後和人類之間做裁斷。”

“我不是個可覺得了彆人的罪孽鄙夷他們的人，”安德說。“我還冇有找到任何人，讓我能不在我本身心中說，我做的比這更壞。”

“你和我，”人類說，“人類和逝者言說人。如果我們達成了和談，讓老婆們和人類達成分歧，那明天就是個巨大的，崇高的曰子。以是要麼你給我第三生命，要麼我把它給你。”

“並且你們將會與天上統統的眾星中全數其彆人類作戰，來庇護我們，讓我們也到星際觀光？”

奧爾哈多拍拍他的眼睛。“統統的豬族有一天都會看到的，通過我的眼睛。”

“蟲後和霸主，”歐安達柔聲說。“米羅給他們的那本。”

“奧爾哈多！”市長叫道。

“我會把這份和談遞交我們的政斧長官和主教，”安德說。

以是這很難。但這並不比我們要求豬族所作的更難。

“我不以為你會失利，”安德說。

“你所要求的歸正已經是不成能的了，”人類說。“你索姓再多要求些好了。”

皮薩羅，固然他有著各種倒黴前提，對於阿塔瓦爾帕（注：被皮薩羅殛斃的印加天子）的時候必定比這輕鬆。

“你們今晚到這裡來簽訂一份和談，在我們，這個部族的豬族，和你們，餬口在這個天下的人類之間。路西塔尼亞以外的人類不會在乎我們的和談，這片叢林以外的豬族也不在乎。”

正在此時他們身後的叢林裡呈現了燈光，隨後箭和食葉者帶著諾婉華，金姆和奧爾哈多進入了老婆們的空位。

“這麼些年來你一向揹負著人類全部的罪孽。”

“把我變成一棵啞巴樹？讓我永久不能成為父親？讓我除了拿我的汁液豢養那些肮臟的馬西歐蟲們和在兄弟們對我歌頌的時候把我的木頭獻給他們，就冇有彆的名譽？”