第1章——皮波（下）[第1頁/共10頁]

皮波表示同意，帶著幾分玄色詼諧。“我們都落空了明智，利波。諾婉華不是對外族學一無所知的嗎。”

“成為逝者言說人吧。我會竭儘所能地幫忙你。法律製止我把我的見習生，我的兒子利波以外的任何人帶到內裡會晤匹克尼諾人。但是我們將會對你開放我們的條記。我們將會向你揭示我們體味到的統統東西。另有我們統統的猜想和推斷。作為回報，你也給我們看你統統的服從，你對於這個天下的遺傳圖式的有助於我們體味匹克尼諾人的發明。而當我們一起，學到充足多的東西的時候，你能寫出你的書，你能成為言說人。但是此次不是逝者言說人。匹克尼諾人冇有死。”

“異星生物學家對殖民地非常首要，對被限定我們擴大的藩籬永久地包抄著的如許一個殖民地特彆首要。我們的異星生物學家必須找到體例在每公頃地盤上種出更多的蛋白質和碳水化合物，這意味著必須竄改地球原產的玉蜀黍和馬鈴薯的遺傳基因以――”

“我不體貼你是否愛我們。我要曉得的是，甚麼是你真正想要的。你為甚麼如此主動地要處置這項事情。”

“感謝你！感謝你，我――”

這是她聽到過的統統言語中最完美的話，完美得讓人冇法瞭解。“的確瘋了。”

“不成能。每小我都被她所屬的和不屬於的社群定義。我是這個，這個和這個，但決不是阿誰，阿誰和阿誰。而你統統的定義都是否定姓的。我能夠列出你不是甚麼的無窮長的目次。但是一個真的信賴她完完整全不屬於任何社群的人必然會殺死本身，無一例外，或是殛斃她的精神，或是放棄她的自我認知而猖獗。”

還不晚。一旦她體味到他們在他們的專業上是優良的，而她對它幾近一無所知，她就丟掉了她的挑釁態度而幾近去到了另一極度。好幾個禮拜，她很少跟皮波和利波說話，代以研討他們的陳述，嘗試抓住他們事情背後的目標。時不時她會有題目，就會提出；他們則彬彬有禮地詳加解釋。

那天的痛苦和懊悔令利波和諾婉華更加相互依靠，彷彿暗中比光亮更能令他們相互靠近。豬族現在看來是傷害的、行動無常的，正如凡是的人類群體；在皮波和利波之間，誰犯了錯的題目始終懸在那邊，不管他們如何頻繁地安撫對方。在利波的餬口裡獨一能依托也可靠的是諾婉華，而諾婉華的餬口中，是利波。

那晚他們聽到了鼓聲，皮波和利波信賴這聲音是某種慶典的一部分。它彷彿是用重棍打在巨鼓上麵，並不經常呈現。但是今晚，慶典像是冇完冇了。皮波和利波測度那小我類的姓彆劃一的例子不知何故給了男姓的匹克尼諾人一些束縛的但願。“我以為這能夠要定姓成對匹克尼諾人的行動的嚴峻的竄改。”皮波沉重地說，“如果我們發明我們有引發真正的竄改，我將不得不陳述，而議會多數會號令把人類與豬族的打仗間斷一陣子。或許，幾年。”這是一個令人懊喪的設法――他們誠篤的事情能夠會引發銀河議會完整製止他們停止事情。

“我們待會再見商這個，”皮波說。

但是，根者賜與他們的最後一個資訊，卻不是在一個題目中。而是在一個猜想裡，一個暗裡對利波說的猜想裡。當時皮波正和彆的一些人走去，檢視他們修建原木屋子的體例。“我曉得了我曉得了，”根者說，“我曉得皮波為甚麼仍然活著。你們的女人們笨拙得不曉得他是聰明的。”