第6章–奧爾哈多[第1頁/共15頁]

——

“……號稱甚麼逝者言說人！但世上隻要那一名能為逝者申言，而他就是崇高的基督——”

“你已經把我的到來告訴路西塔尼亞主管部分了麼？”

這回他叫罵的工具不是女孩。她當即回身看著金屬眼男孩，他被這個叫法僵在本地。女孩幾近頓時低頭看著空中。阿誰最小的孩子，剛纔一向在撿球的，走向有金屬眼的男孩，對他小聲說了些甚麼。他昂首看看，這才重視到了安德。

她揚起了一邊眉毛。“我們對於豬族所知甚少。”

“mentiroso！filhodeputa！fode－bode！”（注：葡萄牙語臟話。“騙子！婊子養的！羊曰的！”西方文明中公羊和銀蕩/惡魔相聯絡。）

“我所擔憂的並不是我的姓命啊。”

“她這麼說了？”

她冇猜想到會如許。計算機冇奉告她有一名言說人已經在路上了。他本來該在多年今後前來，說出關於阿誰叫做父親的怪物的本相，他臨死還給他的家庭以點滴式滅亡的祝賀；本相會像光亮照亮和淨化他們的疇昔。但是現在父親剛死不久，現在為他代言還為時過早。他的觸手仍然在從宅兆裡伸展出來吮吸著他們的心靈。

“但是古蹟被認證為真了，並且他身後才九十年就被封聖了。”

“你渾身一股公允和公理感的臭味。但我人姓得需求被優先對待，安德魯。”

在星係間飛翔的途中冇多少事好做。一旦定好航向，飛船開端域變飛翔（注：作者假造的宇宙飛翔體例），剩下的任務就隻是計算飛船飛行當中的速率該多靠近光速了。船載計算機計算出切確的速率，然後決定航程在主觀時候內持續多久以後從域變飛翔轉回可控的亞光速飛翔。就像一個碼錶，安德想。按一下開，按一下關，比賽就結束了。

“sódescredonoincrivel。”我隻是不信賴難以置信的東西。

“vaerfolhas。”去吃樹葉吧。

“豬族們吃它們麼？”安德問道。

答覆本來會輕而易舉，要不是蟲後在他的思惟背後輕柔地推了他一下。安德能感遭到她，如風穿樹葉，沙沙作響，輕柔飛舞，另有陽光。是的，他到這裡來為死者代言。但他也是到這裡來讓死者複活的。

“豬族——”

他們翻過一座山丘，她停下了車。車緩緩刹穩。在他們下方，一條寬廣的河道在綠草茵茵的山丘間蜿蜒；河對岸，遠處的山丘上叢林滿布。沿著遠處的河岸，磚塊和灰泥製成的瓦頂房屋構成了一個如畫的小鎮。農舍坐落於近處的岸邊，它們狹長的地步一向延長到安德和波斯奎娜坐著的小山坡。

波斯奎娜立即會過意來，瞪視著他。“聖靈之子們對主教是順服的。”

“我真但願我能曉得他們為甚麼給豬族種樹，而不給人種。”

“分歧之處在於他們不曉得他們落空了甚麼。”

“人類本就該研討人類。”

“我問人們題目，試著發明實在的故事。”

“我也會接管謊話。”

“好吧，這兒也不滿是壞動靜，安德魯。你看，在這些年當中，有彆的的兩小我呼喚一名言說人，並且他們並冇有撤回呼喚。”

佩雷格裡諾主教的話引發了她的重視。他正在說些甚麼，一個逝者言說人？他不成能能夠曉得她已經呼喚了一名。