第7章 裡貝拉家[第2頁/共9頁]

“我想她應當是在事情。如果她在家，我信賴這些個激動聽心的事件會把她臊出來的。”

“你覺得你是誰？這是他的家，不是你的！”

“sou，”安德答道。我是的。

“究竟上，”安德說，“我方纔從廣場上走了相稱長的一段路到你家裡來，並且奧爾哈多帶隊帶得緩慢。我想坐會。”

“艾拉，”米羅說。

“你來我們家乾嗎？”米羅問。

米羅諷刺式地笑笑。奧爾哈多再次出聲。“你是想說，畢竟父親不久前還活著吧。”

他回身走向房間離前門最遠的阿誰角上的終端機。緩慢地幾下行動，他就翻開了終端機，然後拿起一根連接線把它插到他的右眼裡的插座上。這隻是一個簡樸的計算機連線過程，但對安德而言這勾起了他可駭的回想：巨人的眼睛，被扯開來，在滲著液體，安德正在深深地鑽出來，直穿到大腦，讓巨人倒地身亡。他愣了一會纔想起來他的影象並非實在的，那隻是他在戰役黌舍內裡玩的一個計算機遊戲。三千年前，但對他是僅僅二十五年前，這段時候的長度還不敷以讓影象退色。恰是他關於巨人之死的影象和夢被蟲族從他的思惟中提取出來作為留給他的信號；終究這信號把他指導到了蟲後之繭麵前。

“你曉得，格雷戈，如果你真的擺脫出去，你必定會大頭衝下栽到水泥地上的。如果上麵是地毯，我想你有五成機遇保持復甦。但是上麵不是。另有，坦白地說，我不在乎聽到你的腦袋砰地一下撞到水泥上的聲音。”

不一會，一個滿麵倦容的少女帶著惺忪睡眼，糾結的頭髮走進了前廳。

“來講出本相！”她答道。他的控告明顯刺痛了她；他不必直接說出她把這個無信者弄來揭開被埋冇了這麼久的奧妙是叛變了她的家庭和她的教會的話。”神蹟鎮的每小我都是那麼和順而善解人意，”她說。“我們的教員們對格雷戈的小偷小摸和科尤拉的沉默不語這類小事視而不見。他們從不在乎，哪怕她在黌舍裡一個字都冇有說過！每小我都假裝我們隻是些淺顯的孩子――尊者們的外孫，我們還這麼聰明，不是嗎，一個異學家和全數的兩個生物學家都出在這一家呢！申明顯赫啊。當父親把他本身灌得醉醺醺地回家把母親打到路都走不了的時候他們隻是轉過甚去看著彆處！”

“不，”艾拉說。“這和他有關。”

男孩盯著他，緊緊抿住嘴唇。“你不是聖保羅！”

“這跟你有甚麼乾係？”金姆問。“他對你冇做過甚麼。你隻是關上你的眼睛坐在那邊掛著耳機，聽著巴圖克(注：一種非洲氣勢音樂)或者巴赫或者彆的甚麼――”

安德暖和地對無助地旁觀著的其彆人說道。“他怎能對你們表示出他的哀痛呢，當他覺得你們仇恨他的時候？”

“實際上，我想見你們統統人。”他對阿誰大點的男孩淺笑。“你必然是伊斯提反・雷・裡貝拉。依殉教者聖司提反定名，他見到耶穌坐在上帝的右手。”

“你對這些事情能曉得啥，無神論者！”

年長些的女孩在她的圍裙上擦了擦手，彷彿籌辦伸脫手和他握手，但又冇伸出來。“我的名字是艾拉・裡貝拉。艾拉是艾拉諾拉的簡稱。”

“他們那麼密切？”

“你冇權力奉告他這些！”金姆說。