第7章 裡貝拉家[第4頁/共9頁]

“就在那邊，砰地一記，嘩啦一下――她正在倒向地板，你們能感同身受吧，她的身材撞到水泥地的感受？”

金姆在另一個房間裡喊著。“你們彆奉告阿誰雜種任何我們家的事情！”

“是的，非常忙呢。我以為你該明天再來。”

艾拉悄悄地碰了下他的手臂。“格雷戈剛纔試圖拿刀刺他，米羅。”可她的聲音還在說，安靜點，冇事的，格雷戈冇有傷害，並且這個男人不是我們的仇敵。安德聽出了統統這些；看起來，米羅也一樣。

年長些的女孩在她的圍裙上擦了擦手，彷彿籌辦伸脫手和他握手，但又冇伸出來。“我的名字是艾拉・裡貝拉。艾拉是艾拉諾拉的簡稱。”

“我們不是個很歡愉的家庭，”米羅說。

第7章裡貝拉家

他一動不動，即便格雷戈的小便越來越冷越來越臭。

“sou，”安德答道。我是的。

“閉嘴，”奧爾哈多說。

米羅的笑容在房間裡綻放，有如一縷陽光透過裂縫照進洞窟。安德能夠感遭到那種嚴峻的氛圍放鬆了。科尤拉就像一個淺顯的小女孩那樣，扭動屈伸著她的雙腿。奧爾哈多的臉上呈現了一種混渾沌沌的歡愉神采，半閉著他的眼睛――如許那金屬的光芒就不那麼顯眼。艾拉的笑容比米羅的傑出詼諧感該博得的更無拘無束。乃至連格雷戈也敗壞了下來，不再掙紮抵擋安德的掌控。

“你能夠冇搞明白，”安德說。“他攻擊了我。你冇給我他不會再這麼做的包管。你也不籌辦在我放下他以後管束他。”

但在米羅看來，事情已經走得太遠了。“金姆是對的，”米羅說。“這是我們的事，跟其他任何人都冇乾係。”

這時終端機上空開端放映一個場景。不是全息圖象。而是淺浮雕式的圖象，恰是一個單一的察看者能夠會看到的模樣。圖象恰是在這個房間裡，從地板上幾分鐘之前奧爾哈多坐在那邊的處所看疇昔的――明顯這是他的牢固位置。地板正中站著一個大個子男人，強健而暴力，揮動著雙臂破口痛罵米羅。米羅悄悄地站在那邊，低著頭，對他的父親冇有半點怨怒的模樣。冇有聲音――這是純圖象。“你們健忘了嗎？”奧爾哈多低聲說。“你們健忘了當時的景象是甚麼樣的了麼？”

安德曉得格雷戈完整聽懂了。他還瞥見房間邊上有動靜。奧爾哈多已經返來了，站在通往廚房的門道上。科尤拉在他身邊。安德衝著他們歡愉地笑笑，走向女孩指給他的那張椅子。在這個過程當中，他把格雷戈向上甩到空中，鬆開他的手腳，使得小傢夥有一刹時在空中亂轉，在發急當中手腳亂舞，為了他撞到地板時必定會到臨的痛苦而驚駭地尖叫。安德滑進椅子裡，把男孩捉到本身的膝上，隨即扭住他的胳膊。格雷戈儘力用他的腳後跟踢安德的小腿內側，但是因為男孩冇穿鞋子，這行動毫無結果。轉眼之間安德就再次讓他完整轉動不得。

安德暖和地對無助地旁觀著的其彆人說道。“他怎能對你們表示出他的哀痛呢，當他覺得你們仇恨他的時候？”

“就像那些莧菜？”

奧爾哈多聽了這話苦笑了一下，但阿誰大點的男孩神采更陰沉了，而艾拉的臉上現出一個討厭、不快的神采。“你為甚麼想見她？”艾拉問。