第9章–遺傳缺陷[第1頁/共11頁]

“不是因為我的塊頭，”他邊說邊笑，“也不是因為我很能泅水。我的全名是enriqueonavigadorcaronada。你完整能夠確信，我很歡暢他們給我取昵稱的時候是從‘船長’當中而不是從‘小鋼炮’當中（注：前麵他全名中的第二個和第三個詞）。如果阿誰的話，太多猥褻味道了。”

第9章–遺傳缺點

加斯托：如果它悠長存在並且無處不在，那它不是一種傳染，希達，它是普通生命的一部分。

毫不料外，一個豬族很快呈現在不遠處，監督著他。好幾年前，利波就由此推斷，女姓必然住在那邊的某個處所；當異學家走得那邊太近的時候他們老是會保持監督。遵循利波的對峙，米羅冇有任何再靠近阿誰被製止的處所的行動。隻要他一想起利波的屍身被他和歐安達發明的時候的那副模樣，他的獵奇心就被按捺下來了。當時利波還冇有死透；他的眼睛還睜著，還在轉動。一向比及米羅和歐安達在他兩邊跪下，各自握住他一隻血淋淋的手以後他才斷氣。啊，利波，你的心臟在你被剖開的胸膛中暴露著而你的血液還在噴湧。如果你能跟我們說，隻要說一個字也好，他們為甚麼要殺了你。

“是從地下挖出來的，但是隻要在特定的幾個處所纔有，我不曉得要如何找到這些處所。另有，在被挖出來的時候老是跟其他種類的岩石混在一起的。他們必須提純它，然後另有一係列非常困難的轉化過程。地下挖出來的每一丁點兒金屬都會被計入總數。如果我們給了你們哪怕是一件東西——一個螺絲起子或者一把石工鋸——它不會被漏過的，它會被幾次搜尋。冇人會搜尋卡布拉奶。”

“你常常會迷上那些在你身上撒尿的人麼。”

曰曆拿著那些箭走開了。然後阿誰叫做人類的年青豬族占有了他留下的位置，蹲到米羅身前的地上。他拿過來一包用葉子裹起來的東西，把它謹慎地放到泥地上翻開。

“扭曲和變態是人類思惟的天姓，”珍吟道。“皮諾曹想要做個真正的男孩子真是傻透了。長著木腦筋袋的他倒好很多了。”

“我的朋友，”箭說。“我想向你要一個了不得的禮品。”

“阿誰女人逼迫你吃那種臭氣燻人的糊糊了冇？”

它們跟箭平常做的箭一樣好，飾有羽毛，箭身筆挺。改進在於箭頭部位。箭頭不是黑曜石的。

“我們用卡布拉殺卡布拉。”他把箭交還給曰曆。然後他站起家走開了。

“或許她的確發明瞭，”安德說。

“絕望，孤傲的孩子們——那能證明甚麼？”

米羅閉上了他的眼睛。異學家對峙了這麼久的決不在豬族麵前利用金屬東西的做法就是這類結束了。明顯，豬族有本身的察看員，從某個靠近圍牆的處所看到了事情中的人類。

“砍？砍倒樹？冇有石製的也冇有金屬的東西？不，歐安達，他們是祈倒（注：我冇寫錯字……）那些樹。”可歐安達不喜好拿宗教談笑話。

米羅成心挑選了一條比較長的路來到豬族的原木屋子那邊。從利波收下米羅做他的第二個學徒，和利波的女兒歐安達一起跟著他事情的一開端，他就教他們永久也不要弄出一條從神蹟鎮通往豬族居處的路來。或許有一天，利波警告他們說，在人類和豬族之間能夠有牴觸；我們毫不要給搏鬥帶路到受害者那邊。以是明天米羅從小溪的對岸走去，沿著高高的河堤頂。