太常引自題小照[第1頁/共1頁]

無窮山色，無邊舊事，一例冷僻清。試倩玉簫②，喚千古豪傑夢醒。

【註解】

這首小令題寫在畫像上，副題目叫作“自題小照”，是納蘭在當年出使途中，老友為他繪的出塞圖。很多朋友都在他返來後在這幅圖上題詩，是以納蘭本身也題了這闋小令。

②玉簫：用玉製成的蕭，亦作為簫的美稱。

縱觀納蘭洋洋灑灑數百篇的作品，這首小令非常淺顯，乃至程度有點低劣等，但它具有著典範的納蘭詞特性。婉約的形狀，豪宕的神髓，字裡行間充滿了無儘的困頓和蒼茫，在詞意上更有一些難以名狀的哀思，這都是納蘭詞的明顯特性：上片描述了塞上的秋景。秋風頓吹，寒意逼人，驚雁移營。回顧遠方，千裡晚雲下長亭緊接短亭。下片委宛地抒發了情感，無儘的山色，無窮的舊事都化作了這冷僻的秋意濃濃。誰來吹起簫聲喚醒豪傑的俗塵舊夢呢？

①驚雁：驚弓之鳥。移營：轉移營帳。

【典評】

西風乍起峭寒生，驚雁避移營①。千裡暮雲平，休回顧長亭短亭。