第6章 三字經(5)[第3頁/共5頁]

【解讀】

【譯文】

漢朝建立後，顛末漢文帝劉恒和漢景帝劉啟的“文景之治”，又顛末漢武帝的開疆開荒，漢朝日趨強大，進入鼎盛期間。但內部的混亂使得官宦外戚相爭，王莽就呈現了。王莽，字巨君，是漢元帝皇後的侄子。漢哀帝公元前1年歸天後，漢平帝即位，元後臨朝掌製，王莽出任大司馬為輔政大臣，封“安漢公”，即能安寧漢室的公爵。公元3年，在王莽的策劃下，漢平帝劉衎娶比本身大三歲的王莽女兒為妻。公元6年，大臣們給劉衎祝壽，王莽乘機敬上毒酒，劉衎一飲而儘。公元9年，王莽篡位稱帝，改國號為“新”，年號“始建國”。直至公元23年綠林軍攻入長安後，王莽被殺，在位15年。

[1]嬴秦氏：秦國君姓嬴，以是秦也稱為嬴秦，這裡指秦始皇嬴政。[2]二世：名胡亥，秦始皇兒子，擔當始皇為二世天子。[3]楚：楚霸王項羽。[4]漢：漢高祖劉邦。[5]爭：爭權。

【解讀】

《三國演義》全書描述了三國期間的政治軍事搏鬥風雲，反應了三國期間各種社會衝突的滲入與轉化，概括了這一期間的汗青劇變，是我國度喻戶曉的一部古典小說，也是天下文學寶庫的一部分。作者羅貫中勝利地塑造了一批叱吒風雲、有生命力的人物形象，如諸葛亮“鞠躬儘瘁，死而後已”的胸懷大義；曹操“寧教我負天下人，休教天下人負我”的人生信條；關羽的“威猛剛毅”“義薄雲天”；劉備的“仁民愛物、禮賢下士、知人善任”，等等。

【譯文】

唐高祖李淵起兵反隋，鼓起仁義之師，斷根隋朝各路之亂獲得天下，初創了大唐基業。

【解讀】

相對於中國幾千年的汗青長河，隋朝的汗青非常長久，隻經曆了兩位天子。隋文帝，名楊堅，鮮卑族的名字叫普六茹。他見地深廣，有將謀之略，揮兵南下滅掉了當時南邊的陳朝，南北一統天下。隋文帝建立隋朝後，在政治、經濟、民生等方麵停止了詳細而微的鼎新，如建立三省六部製、簡化處所軌製、設置糧倉、公佈均田令、開漕渠修運河。但是這位雄才大略的天子在秉承皇位的事情上懼內，聽信了夫人的建議，廢宗子楊勇太子位，改立楊廣，就是厥後的隋煬帝。悲劇開端了，楊廣殺兄弑父，殘暴荒淫、餬口奢糜，弄得民怨載道、民不聊生。但也難說他冇有可取之處，如他親臨疆場攻打陳朝、續建運河、拓西征東，等等。

周平王東遷後，一統天下的職位早已名存實亡，而是“五霸”說了算。齊桓公是五霸之首，他重於鼎新，國力日趨強大。宋襄公幫忙了齊孝公登上了王位，並以講信譽、講仁義著稱。因為晉文公的父親把王位傳給了小兒子，晉文公前後在衛國、齊國、曹國、楚國過著十幾年顛沛流浪的餬口，後在秦國的幫忙下晉文公重新回到本身的國度當上了國君。現在的腐敗節也是發源於晉文公記念曾經幫過他的介子推“割股充饑”之恩。秦穆公是晉文公的嶽父，他任人唯賢，渴慕賢才。他用五張羊皮把當時在楚成王部下養馬的百裡奚換回，後成為秦穆公的賢臣。“此鳥不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人。”說的就是楚成王的一鳴驚人，成績霸業。