第6章 三字經(5)[第2頁/共5頁]

【解讀】

直到楊堅起兵稱帝，建立隋朝，天下重新同一。他的兒子隋煬帝楊廣即位後荒淫無道，僅傳了一代，隋朝很快就滅亡了。

[1]共和：公元前841年，因國人暴動周厲王逃離鎬京，由周公、捎大眾同在朝，汗青大將這一年稱為“共和元年”，是我國有切當編年的開端。[2]宣幽：指周宣王、周幽王。

[1]蜀：劉備在成都稱帝，國號漢，史稱蜀漢。[2]魏：曹丕代替漢獻帝在洛陽稱帝，國號魏，史稱曹魏。[3]吳：孫權在建業（今江蘇南京）稱王，229年稱帝，國號吳，史稱東吳。[4]鼎：傳國的什物，意味國度政權。[5]迄：到。[6]兩晉：西晉和東晉的合稱，司馬炎代魏稱帝定都洛陽，是為西晉。西晉滅後，司馬睿重修政權在建康（今南京）即位，是為東晉。

【譯文】

【註釋】

【解讀】

【註釋】

[1]唐高祖：李淵，本為隋朝太原留守，封唐國公，後隋亡稱帝，國號唐。[2]義軍：蔓延公理的軍隊。[3]創：初創。[4]國基：國度基業。

[1]周轍東：指周平王將都城東遷至洛陽。轍，這裡指代車，意為搬家。[2]王綱：指王朝的統治。[3]墜：式微。[4]逞：顯現、誇耀。[5]兵戈：軍事力量、武力。[6]遊說：政客以辯才勸說各諸侯采取他們的主張獻策。

【註釋】

【譯文】

始春秋[1]，終戰國[2]。五霸[3]強，七雄[4]出。

戰國末年，秦始皇同一六國，建立的秦王朝是我國汗青上第一其中心集權製的封建軌製國度。固然秦始皇在位統治的十五年期間苛政冗賦、大興土木、焚書坑儒等，產生了很多負麵評價，但不成否定的是其同一中國的汗青意義，使得書同文、車同軌、度同製、行同倫以及同一貨幣、度量衡等方麵的進獻。彆的，秦始皇還推行郡縣製，構築範圍浩大的軍事工程——長城。現在，長城早已被世人視為中國的意味之一。天子的稱呼始於秦始皇，皇在當代的意義是大，帝是上前人們設想中主宰萬物的最高天神。天子就意味著具有至高無上的權威和職位，並且是上天賜賚的，就是君權神授。秦始皇還采納了很多遵君辦法使得天子的職位崇高化，比方，隻要天子自稱為朕，隻要天子用的玉印稱為璽。

晉朝王室南遷今後不久就滅亡了，不久就滅亡了繼之而起的是劉宋、南齊、蕭梁和陳。汗青稱為南朝，四朝定都於金陵。

[1]春秋：指公元前770年到公元前476年這一期間，因魯國編年史《春秋》而得名。[2]戰國：指公元前475年到公元前221年這一期間，因當時各諸侯國之間比年戰役而得名。[3]五霸：指齊桓公、宋襄公、晉文公、秦穆公、楚莊王。[4]七雄：指齊、楚、燕、趙、韓、魏、秦七個強國。

【譯文】

為光複漢室，劉秀鼓起，顛覆新朝，規複國號為漢。東漢用時四百年，到漢獻帝的時候滅亡。

【註釋】

[1]光武：指光武帝劉秀。劉秀，字文叔，公元25年稱帝重修漢朝，史稱“光武複興”。[2]東漢：指光武帝定都洛陽，故稱東漢，之前為西漢。[3]獻：漢獻帝，東漢末代天子。