第6章 三字經(5)[第1頁/共5頁]

[1]嬴秦氏：秦國君姓嬴，以是秦也稱為嬴秦，這裡指秦始皇嬴政。[2]二世：名胡亥，秦始皇兒子，擔當始皇為二世天子。[3]楚：楚霸王項羽。[4]漢：漢高祖劉邦。[5]爭：爭權。

相對於中國幾千年的汗青長河，隋朝的汗青非常長久，隻經曆了兩位天子。隋文帝，名楊堅，鮮卑族的名字叫普六茹。他見地深廣，有將謀之略，揮兵南下滅掉了當時南邊的陳朝，南北一統天下。隋文帝建立隋朝後，在政治、經濟、民生等方麵停止了詳細而微的鼎新，如建立三省六部製、簡化處所軌製、設置糧倉、公佈均田令、開漕渠修運河。但是這位雄才大略的天子在秉承皇位的事情上懼內，聽信了夫人的建議，廢宗子楊勇太子位，改立楊廣，就是厥後的隋煬帝。悲劇開端了，楊廣殺兄弑父，殘暴荒淫、餬口奢糜，弄得民怨載道、民不聊生。但也難說他冇有可取之處，如他親臨疆場攻打陳朝、續建運河、拓西征東，等等。

[1]唐高祖：李淵，本為隋朝太原留守，封唐國公，後隋亡稱帝，國號唐。[2]義軍：蔓延公理的軍隊。[3]創：初創。[4]國基：國度基業。

周轍東[1]，王綱[2]墜[3]，逞[4]兵戈[5]，尚遊說[6]。

北元魏[1]，分東西，宇文周[2]，與高齊[3]。

【譯文】

[1]北元魏：北魏是鮮卑族稱王，國號魏，後孝文帝遷都洛陽，改姓元，也稱元魏。[2]宇文周：宇文覺代西魏稱帝，定都長安，國號周，史稱北周。[3]高齊：高洋代東魏稱帝，國號齊，史稱高齊、北齊。

戰國末年，秦國的權勢日趨強大，兼併了其他諸侯國，建立了同一的秦朝。秦傳到二世胡亥，天下又大亂，構成楚漢相爭的局麵。

[1]宋：劉裕代晉稱帝，定都建康，國號宋，史稱劉宋。[2]齊：蕭道成代宋稱帝，國號齊，史稱南齊。[3]梁：蕭衍代齊稱帝，國號梁，史稱蕭梁。[4]陳：陳霸先代梁稱帝，國號陳。[5]南朝：宋、齊、梁、陳四代都定都金陵，史上稱為南朝。[6]金陵：南京古稱，另有建業、建康等名。

晉朝王室南遷今後不久就滅亡了，不久就滅亡了繼之而起的是劉宋、南齊、蕭梁和陳。汗青稱為南朝，四朝定都於金陵。

[1]蜀：劉備在成都稱帝，國號漢，史稱蜀漢。[2]魏：曹丕代替漢獻帝在洛陽稱帝，國號魏，史稱曹魏。[3]吳：孫權在建業（今江蘇南京）稱王，229年稱帝，國號吳，史稱東吳。[4]鼎：傳國的什物，意味國度政權。[5]迄：到。[6]兩晉：西晉和東晉的合稱，司馬炎代魏稱帝定都洛陽，是為西晉。西晉滅後，司馬睿重修政權在建康（今南京）即位，是為東晉。

【註釋】

北魏孝文帝當時定都平城（現山西大同），他以為平城是個兵家必爭之地，兵戈用武能夠，但分歧適推行鼎新，不能生長強大王朝的都城，想遷都至中原地帶的核心腸區洛陽。而北魏的鮮卑族已經風俗了北方餬口，南邊又冇有成片能夠牧馬的草原，明顯如許的決擇對遊牧民族來講是具有應戰性的。但孝文帝巧用出兵伐齊的標語，馬隊南下遷都洛陽。不但無益地節製中原地區，並且受中原文明影響停止漢化鼎新，如改說漢話、穿漢人的衣服、改用漢姓等，以是孝文帝原名拓跋宏後改姓元。北魏孝明帝年幼繼位，母親胡太後輔政，她非常奢糜又堅信佛教，興建石窟（有雲崗石窟、龍門石窟）以弘揚佛教，破鈔大量人力、物力與財力，大大減弱了北魏國力。北魏大亂，漸漸分裂，高歡節製了東魏，宇文泰節製了西魏。高歡之子高洋建立北齊，以是也稱高齊；西魏宇文泰之子宇文覺建立北周，又稱宇文周。