第113章[第2頁/共3頁]

”太太,我現在能夠敲收場鑼了嗎在大廳裡觀眾都等急了.”

”那麼,就如許說定啦,”王子坐在沙發裡神態自如地說道,”來歲你到倫敦來,我們將美意歡迎你,叫你永久不想回法國......啊!本來如此,我敬愛的伯爵,你對你們的那些美人兒不敷正視.她們要被全數帶走了.”

”你等著瞧吧,她非常敬愛,她會吻你的.”

但是,克拉利瑟對男人不感興趣.她謾罵在樓下女門房那邊等候的那些混蛋.彆的,她又急著要下樓,她再跟他們呆著就要誤場了.但是,因為門口被福什利擋住了,她就在繆法的臉頰上吻了兩下,一邊說道:

演出結束後,幕布落了下來.短促的腳步聲在樓梯上響起,樓梯間一片呼喊聲,大師都倉促忙忙穿衣服,急著回家.繆法伯爵走到最後一級樓梯時,瞥見娜娜和王子慢吞吞地走在走廊上.娜娜停下腳步,接著莞爾一笑,放低嗓門說道:

繆法伯爵還冇有開口說話.他不由回想起本身的青年期間.孩提期間他的寢室很冷.厥後,到了十六歲時,每天早晨他睡覺前都要親吻他的母親,這個冷冰冰的吻被他帶進睡夢中.有一天,他走過一扇半掩著的門口時,發明一個女仆在擦身子;從他的芳華期到結婚時,這是獨一令他惴惴不安的回想.結婚今後,他發明老婆嚴格儘她做老婆的本分.而他本身呢,則是一個虔誠的信徒,對餬口感到惡感.他長大了,變老了,還冇有享用過精神的快感,服從峻厲的教規是他的信條,在餬口中,遵循經驗和教律行事.而現在他卻被人俄然帶到了這間女明星的扮裝室,置身於這個赤身□□的年青女子前麵.疇昔,他連繆法伯爵夫人如何係襪帶都從冇見過.而現在卻在這個罐子和麪盆狼籍的處所,在這如此濃烈和芳香的氣味中,女人扮裝時的隱蔽細節被他親眼目睹.他的全部身心都充滿惡感,一段期間以來,娜娜對他的潛移默化,令他驚駭起來.他回想起瀏覽過的宗教冊本,回想起兒童期間所聽到的妖怪附身的故事.妖怪的存在,他是信賴的.他模糊約約感到,娜娜就是妖怪,她的笑聲,無不充滿了罪過.不過,他下定決計做一個強者.他是能夠侵占的.

克拉利瑟和西蒙娜的扮裝室在走廊的一端,這間屋子狹長,建得很粗糙,在屋頂上麵,牆角傾斜,牆上布有裂縫.光芒是從屋頂上兩個深深的洞眼射出去的.在夜晚如許的時候,煤氣燈的光焰照亮了扮裝室,每卷值七個蘇的紙貼在扮裝室的牆上,上麵印著爬在棕色架子上的玫瑰花.有兩塊木板並排放著,一塊漆布被蓋在上麵,是當著打扮台用的.漆布被潑散的汙水染黑了,木板上麵亂糟糟地放著一些碰癟了的水罐,盛滿汙水的水桶,黃色粗陶水罐.一些劣質日用品擺在屋子裡,都被用得歪傾斜斜,肮臟不堪,臉盆出缺口,梳子缺齒.兩個女人在卸裝和洗臉時,倉促忙忙,隨便亂放,把她們四周的東西搞得混亂不堪,這個處所不過是她們的臨時逗留之處,肮臟與她們冇有任何乾係.

這時,巴裡約老爹在門外喊道:

”樂隊給你伴奏時,莫非不能輕一些嗎你的聲音被樂器的聲音擋住了,這個弊端是不能諒解的.”