第113章[第1頁/共3頁]

”樂隊給你伴奏時,莫非不能輕一些嗎你的聲音被樂器的聲音擋住了,這個弊端是不能諒解的.”

繆法終究進了屋子.他俄然愣住了,他發明德.舒阿爾侯爵正坐在兩張打扮台中間的一把椅子上.侯爵早就躲在這裡了.他叉開兩隻腳,因為有一隻水桶漏水,流出一潭灰紅色的水.他看上去挺安閒的,好的處所他都曉得.他呆在這類令人堵塞的浴缸般的處所,精力抖擻地呆在這些心安理得.不知廉恥的女人中間;她們在這個臟處所變得天真而又放蕩.

他們沉默了一會兒.朱勒太太發明娜娜的右褲腿上扯開了一道口兒,她就在本身的衣服胸懷上取下一根彆針,然後跪在地上,在娜娜的大腿四周忙了一陣子.娜娜好象並不曉得她在那兒,仍然搽她的香粉,她謹慎翼翼地搽,恐怕粉搽到顴頰上.這時候,王子說,如果她情願到倫敦去演唱,全英國的人都會給她鼓掌的.娜娜莞爾一笑,她把身子轉過來一會兒.她的左頰搽得烏黑,四周飄著.接著,她俄然嚴厲起來;她開端往臉上抹胭脂.她又把臉對準鏡子,在一個罐子裡浸了一會手指,她先把胭脂塗在眼睛上麵,然後再把它漸漸抹開,一向抹到太陽穴.這幾位先生們默不出聲,恭恭敬敬地在一旁旁觀.

這時,巴裡約老爹在門外喊道:

”唉!”一個嗓子沙啞的女人說道,”我還覺得他們今晚不讓我們下台呢!......這些該死的觀眾,還一次接一次鼓掌要求我們謝幕呢!”

”那麼,就如許說定啦,”王子坐在沙發裡神態自如地說道,”來歲你到倫敦來,我們將美意歡迎你,叫你永久不想回法國......啊!本來如此,我敬愛的伯爵,你對你們的那些美人兒不敷正視.她們要被全數帶走了.”

這一次,娜娜冇有轉過身來.她拿起粉撲,在臉上悄悄地.細心地撲著,身子在打扮台上方彎得很短長,圓圓的屁股鼓了起來,連繃得緊緊的白內褲都看得出來,還暴露一小角襯衫.但是也應當對老頭子的恭維話有點反應,她就搖搖身子,屁股也跟著扭幾下,這就算是對老頭子的答覆.

”你會跟阿誰老頭子去嗎”西蒙娜在克拉利瑟的耳邊問道.

王子回到舞台上,博爾德納夫在那邊等著他呢.因而,隻要繆法一小我和娜娜在一起,在肝火和□□差遣下,跑到娜娜的背後,當她朝扮裝室走去時,她的後頸上被他狂吻了一下,吻的部位是在兩肩中間長得很低的捲曲.毛茸茸的一撮撮短髮上.這個吻彷彿是對他在樓上遭到的吻的回報.娜娜活力了,抬起手來想打人.但當她認出伯爵來時,嫣然一笑.

但是,克拉利瑟對男人不感興趣.她謾罵在樓下女門房那邊等候的那些混蛋.彆的,她又急著要下樓,她再跟他們呆著就要誤場了.但是,因為門口被福什利擋住了,她就在繆法的臉頰上吻了兩下,一邊說道:

”我決不會乾!”克拉利瑟大聲嚷道.

”他纔不在乎這些呢,”德.舒阿爾侯爵低調子侃道,他在知己人當中說話常會走火,”伯爵就是品德的化身.”

”哦!你可把我嚇壞了.”她隻說了一句.

演出結束後,幕布落了下來.短促的腳步聲在樓梯上響起,樓梯間一片呼喊聲,大師都倉促忙忙穿衣服,急著回家.繆法伯爵走到最後一級樓梯時,瞥見娜娜和王子慢吞吞地走在走廊上.娜娜停下腳步,接著莞爾一笑,放低嗓門說道: