前言[第2頁/共2頁]

當然，我在寫這本書時也麵對著諸多的猜疑，首要有二個方麵。一是本人的汗青程度的確不高，對那邊的社會軌製、賦稅、經濟等都不熟諳，而我把握的質料也很有限，以是有弊端是必定的。懇請大師攻訐斧正，以作改進。第二個猜疑是說話。阿誰時候人們是如何說話的？是如同《三國演義》中半口語半白話的，還是像現在大多時裝劇中說的“假口語”。再一個，天下應當有官話吧，不然天南地北的，說處所方言甚麼的相互都聽不懂啊。我最開端寫時用的是近似《三國演義》的半口語，厥後想著現在的讀者大多是年青人，以是便點竄成了近似當代的語氣，當然不會用過分當代的詞語。漢語過分豐富，比如一個“我”字，前人常用本身的名來作謙稱，便是“我”的意義。比如，“備明白了，“亮已曉得”等等，其他的另有吾、俺、鄙人、鄙人、灑家、某、奴家、妾身……太多太雜，真正用“我”字實在挺少的。我思慮了好久，始終拿不定主張，以是各位看的時候會感覺我用得很亂的。

另有就是現在考據還存在爭議的一些東西，比如說三國時有冇有當鋪，佛教傳播環境，紙張、筆墨的提高程度，當時的戰馬有冇無益用馬鐙、馬鞍，我不是考古學家，冇有鑒彆的才氣，因此直接利用了。關於某些首要農作物原產地，也有爭議，比如說花生、甘蔗、辣椒，之前都說是從本國傳入的，現也有說是我們中國本來就有的（拜見《考古發明鑒定中國事玉米、花生的原產地之一》，《當代農業》1993年10期），這裡我就直接把原產地歸為中國了，如有爭議，請諸君自行搜刮。有人竟然說大米不是發源於中國，更是無稽之談；關於茶的發源，一說茶發源於唐朝，首要啟事是因唐朝之前“茶”字的正體字為“荼”，唐朝的陸羽在撰寫《茶經》時，將“荼”字減一畫而寫成“茶”，是以有的人便覺得茶發源於唐朝。實際上這隻是筆墨的簡化，並且在漢朝就已經有人用“茶”字了。如西漢王褒的《僮約》一文中就明白寫了“烹荼進具”、“武陽買荼”的過程，是現存最早較可靠的證明質料，這一篇文章也說瞭然當時烹茶待客已經成為一種風俗。比較特彆的是椅子，文獻上說最早是南北朝時從胡人那邊傳出去的，不過比來細讀《三國演義》，第十九回中呂布便是被縛在椅子上受擒的，不過我還是遵循三國時還冇有椅子來寫的。

最後，為了故事的流利性，我對史實上的一些究竟做了不大的竄改，比如說把曹植、曹衝的春秋改大了些，也把有些事件產生的時候略微調劑了一下，比如說曹操任丞相的時候，不過都不影響大局。