第十五章:原來是這樣[第2頁/共2頁]
直到劉陡峭緩的翻過最後一頁書,這才歎了口氣,本來是如許。
劉平煩躁的撓了撓腦袋,
其解釋啟事為當代高句麗一本名叫《樸通事諺解》的書,(說白了就是“跟樸翻譯學漢語”)內裡都是些常用的漢語對話。也有假定的對話人,就像李雷和韓梅梅似的。
但是,為甚麼上麵冇有標註作者?
快速翻看動手中那本厚厚的《西紀行》劉平的眼眉皺到了一起。
這是元末明初的事,有一段對話是如許的:李雷:“我們兩個買文書去來。”韓梅梅:“買甚麼文書去?”李雷:“買《趙太祖飛龍記》《唐三藏西紀行》去。”
因而,劉平就又翻起來書來,籌算找出胡適和魯迅當初肯定《西紀行》一書是吳承恩所寫的左證。
冇題目呀,跟上世那西紀行一模一樣啊。
二是在《邱祖全書》中寫道:吾《西紀行》首言:‘凡七竅者,皆可成真,吾子隻六竅耶。’大抵與小說《西紀行》中第二回以落第三回所說不異,辨彆在於小說中所寫的是‘九竅’。
另一邊,劉平急倉促的跑到圖書館,第一時候找到了文學類內裡的古文類。
兩個小時,
老天,如果給我幾萬點名譽值,讓我兌換幾百瓶那影象之水,還不分分鐘成為挪動圖書館啊!
並且明麵上《西紀行》所寫是一部唐僧去往西天拜佛求經的故事,但是書中大量的全真教內赤忱法,卻讓人們不得不遐想此書與全真教有著莫大的乾係。
而在明朝初期編寫的《正通道藏》玄門一書中對於《長春真人西紀行》記錄隻要寥寥數筆,大抵意義為:西紀行,記錄丘處機以及弟子李誌常奉旨西去時一起所見所聞,略加設想而成書。冇有詳細章節,冇有詳細內容。
緊接著,劉平又找出了跟西紀行和丘處機有關的冊本。
一個小時,
當然,書中對於玄門所描述的也不是儘善儘美,比如車遲國鬥法孫悟空誅殺三個國師,虎力大仙、鹿力大仙、羊力大仙,較著的是在貶低玄門。
不過劉平拜彆時那句話語讓夏孟麗心中等候不已。
這時“韓梅梅”就表現出乖門生的氣質來了,她(他)說:“買時買四書六經也好,既讀孔孟之書,必達周公之理,要那些平話做甚麼?”