第二十二章[第1頁/共4頁]

“明天過得鎮靜，寶貝。晚一點我會跟平常一樣來接你的。”

有人敲著前門。“車來了，敬愛的。”瑪麗鬆開手，笑了笑，牽起她的手。兩人一起緩緩地走向前門，都在心頭冷靜告彆在此度過的日子。瑪麗帶她到內裡，兩人上車。

“我要跟蘭登勳爵和夫人籌議一下，不過我以為他們是能夠接管的。明顯，你要簽訂一份檔案，打消對你丈夫遺言的統統權力，將來索菲婭對於蘭登家屬的財產也不能提出任何要求。”

隨後的幾天，瑪麗探聽了下她故去丈夫奧秘的家庭。她發明傑裡米是蘭登勳爵和夫人的次子，他們的莊園位於薩裡郡村落，占地五百英畝，以有豐富的野雞野鴨和貴重的霍爾拜因12畫作保藏而著名。瑪麗也查詢了她現在所住屋子的售價。

“您和蘭登先生有一個孩子，一個女孩，名叫――”謝利斯先生檢察了下檔案，“索菲婭・梅，對嗎？”

她瞥見索菲婭走下樓梯，伸脫手抱住女兒，撫摩著女兒的頭髮：“都弄好了嗎？”

“我想您是蘭登太太？”

“我曉得，媽媽，但是――”

“甚麼題目？”

敬愛的蘭登先生：

陸軍補助金部

“蘭登太太，”謝利斯先生呈現在辦公室門口，“請出去坐。”

“嗯，他把遺言交給我們公司保管，我們已為蘭登家辦事了六十多年，但是，有一個小題目。”

“不必了，我的話很快就能說完。”狀師從公文包裡取出一些檔案，放在他的膝蓋上。

“他真的要被征召嗎？”

“嗯，”索菲婭點點頭，“我很驚駭，媽媽。”

瑪麗也明白她疇昔所做的事情，解除了在法庭上與傑裡米的家庭對證的能夠性。誰曉得如果案子捅到報紙上會出甚麼樣的婁子？如果有人認出她，曉得她與安娜的乾係，做一番推理……謝利斯先生的辦公室裡，瑪麗奉告了他的秘書籍身的身份，然後坐了下來，等候訪問，她極力讓本身保持安靜和明智。

特寄信奉告您，您的撫卹金由每月5.15英鎊上調到了6.2英鎊，自1940年1月起見效。

讓瑪麗挺過這個暗中十月的是索菲婭，需求安撫的索菲婭，幸而有她，讓瑪麗得空顧及本身。不然她的痛苦如此深重，或許會挑選和傑裡米一樣擺脫。她也曉得有些事情她要儘快調查，比如，疇昔傑裡米每週會給她一筆家用費，她現在卻在用她當用人時攢下來的錢。固然近期她們還不至於揭不開鍋，她總能再重操做衣服的活計，她不曉得她在這個家的位置，也不曉得他是否在遺言中對她做了安排。

“是啊……當然不會了，”瑪麗抬開端來盯著謝利斯先生，“說到底，一個愛爾蘭女傭的孩子是不被貴族階層采取的，是吧？”

瑪麗絕望地搖著頭，墮入沉默，曉得他再也不會答覆她。遵循差人的要求，她取下他的腕錶，接著把手伸進傑裡米的口袋，看有冇有甚麼東西。她在左邊的口袋裡觸到了紙張，拉出來一個信封。坐起家，瞥見了左上角的字“為國王陛下效力”，跟肖恩被征召進愛爾蘭衛隊時收到的棕色信封近似。

她回到家時，冇見著她丈夫的身影。不過這冇甚麼變態的，傑裡米早上凡是會出去逛逛，買份報紙，然後穿過肯辛頓公園回家。

1939年10月5日