第二十三章[第1頁/共4頁]

“誰曉得呢？或許因為款項。我媽媽老說安娜揮金如土，喜好豪侈的餬口。至於他，他必定覺得他統統的聖誕節禮品都化身為安娜一起到來了。他們第一次見麵後，不到三個月就結婚了。”

“他們三人今後幸運地餬口在棟沃利莊園？”

“我們還真冇想這麼遠，是吧，奧羅拉？”格麗婭說。

“六十擺佈，一個鰥夫，他本來結婚就晚。他的第一個老婆阿黛爾，比他小三十歲，她生……阿誰男孩時死了。”

“是的，就是說你和謝恩也有貴族血緣。”凱瑟琳眨巴著眼睛。

“莉莉呢？她過著如何的餬口啊――一個日趨朽邁的父親和一個總不著家的母親？”

凱瑟琳的神采俄然冷酷起來，“說得夠多了！我不想再談了。你呢，格麗婭？你今後有甚麼籌算？”她反問道，“奧羅拉的父親很快就要返來了，你就不消待在那兒了。”

“冇錯，”凱瑟琳點頭，“就是如許。事情的前前後後我也不知情，格麗婭，因為他們結婚時，我隻是個嬰兒。就算我見過她，之前的事情我也隻能依托猜想。我母親和她姐姐冇有甚麼豪情可言，是以我媽媽很少提起。”

“必定多少有一點。不過幸虧瑪麗歸天之前，她們和好了。早些年她為安娜做了那麼多，她應當獲得酬謝。我能奉告你，格麗婭，棟沃利教堂瑪麗墳頭的鮮花長年不敗，安娜歸天那天今後再冇呈現過了。這是她表示抱愧的體例，她愛這個她常稱作‘母親’的女人。”

“你記得她的名字嗎？”

“哦，有印象。”凱瑟琳停下擀麪團的雙手，“對於在小處所長大的我如許的小孩來講，安娜阿姨就像一個電影明星。我第一次見她時，她穿戴件真皮草大衣。我還記得她抱我時，我臉上觸碰到的那種柔嫩……然後她脫下大衣，在起居室坐下喝茶。她是我見過的身材最柔弱的人，高跟鞋在我眼中像山那麼高。她撲滅一支玄色的捲菸。”凱瑟琳歎了口氣，“我如何會忘記她？”

“噢，曉得，”凱瑟琳持續說，“安娜被滅亡這麼多年，他們兩人都以為這是個天大的笑話。”

“塞巴斯蒂安已經有了一個兒子？”

“是的，”凱瑟琳一陣顫抖，“他叫傑拉爾德。”

麵對如許一個誘人而活潑的小女孩，格麗婭能看出她母親的態度勉強和緩了下來。

“看，不是你自以為的一個愛爾蘭土包子，格麗婭！在索菲婭身上完整看不到這一點。我媽媽就像她母親瑪麗一樣：仁慈、顧家，冇有一點架子。不像她阿誰領養的姐姐，阿誰安娜。”

“正如你不想會商疇昔，我也不想會商將來。”格麗婭站起家來，母女的說話墮入僵局，“在奧羅拉和謝恩返來前，我去我房間清算點瑣細東西好帶去棟沃利莊園。”

“她標緻嗎？”

“你說得冇錯。”凱瑟琳在桌子上磕了下，站起家來，走向待削皮的一堆土豆。“跟她無關，不幸的小傢夥。她還做惡夢嗎？”她邊問格麗婭，邊從抽屜裡取出一把刀，開端削皮。

這回是她父親打斷了說話：“給我沏點茶，凱瑟琳，我口乾得要死。”約翰說著，大步流星地走進廚房。

“感謝你，奧羅拉。”凱瑟琳的最後一點矜持消逝了。

“瑪麗諒解她女兒這麼多年不聯絡她？”

就在那兒，答案就吊掛在壁爐上方。之前坐在這兒時，她幾近冇正眼瞅過它，但它明顯留在了她的影象裡。一幅一個穿戴短裙的芭蕾舞女演員的油畫，天鵝羽絨襯托著她玄色的腦袋。她雙臂交疊放在腿上，頭擱在膝蓋上，幾近看不到臉。畫的底部寫著幾個字：安娜・蘭登之《病篤的天鵝》。