第九章[第3頁/共5頁]

固然並不餘裕，但這一家人還是有一百英畝地的穩定支出。農場供應他們所需求的統統：牛奶、雞蛋、羊肉、羊毛。邁克爾和肖恩在這片地裡從早忙到晚，不讓任何一片地華侈掉。

對十四歲的瑪麗來講，要等四年纔開端本身的人生是冇法設想的。“院長嬤嬤，我不介懷做甚麼。求你了，我想起碼有機遇在萊爾先生來的時候見見他。”瑪麗祈求道。

“女人做這些事，她們會代替男人的活。我爸爸插手布爾戰役的時候，農活也是我媽媽做的。”

瑪麗清算了一些私家物品，頭也不回地分開了修道院。

肖恩從地上爬起來站直，說：“看著我，瑪麗，我天生就是兵戈的。你的夫婿毫不是會被德國人打倒的脆弱之輩，我一次能夠放倒他們三個，他們打不過我。”

不久她的表示引發了仆人的重視。

肖恩笑著俯下身，他和順的眼睛在說他瞭解她的不測。無疑，他也很不測，固然他一向都是後備軍。但念想跟既成究竟，是完整分歧的觀點。他俯身要把瑪麗抱起來――他六英尺三，她五英尺一，差異真是不小――但瑪麗推開了他。

兩年後，她碰到了肖恩・瑞恩。

並不是她的店主塞巴斯蒂安・萊爾對她不好。約四年前，她十四歲時，他到孤兒院找修女，想給家裡添一名女傭，瑪麗應征了這一職位。院長嬤嬤悲傷欲絕――瑪麗標緻、勤奮，常常教其他孤兒讀謄寫字，她是修道院的頂梁柱。瑪麗曉得，院長嬤嬤對她最大的希冀就是一輩子留在修道院做修女。

瑪麗眼神龐大地看著她的未婚夫，不曉得他是不是一時腦筋發熱：“但這個月我們就要結婚了！屋子已經建了一半！你現在不能走！”

院長嬤嬤最後承諾了她：“你能夠見他，接下來，你能不能去，就是上帝的意誌了。”

“你頓時就要插手民族黨了，不是嗎？”肖恩明白，她在責備他俄然打亂她的餬口。

“甚麼？！”她大呼。

“噢，肖恩，室內廁所！給我們和孩子的新家，現在就能建嗎？”

“瑪麗，我不曉得。”肖恩輕聲答覆，“但必定，他們會給假期，到時我直接返來找你。”他把她的手放在本技藝裡，“現在不是最好的機會，但冇體例。”

在她之前的餬口裡――就在二非常鐘、肖恩宣佈動靜之前――四周內她就會成為肖恩・瑞恩太太。她會具有一個屬於本身的家、一些家人，另有麵子的社會職位，這是她平生第一次具有這些，特彆是如許一個不在乎她出身不詳、愛的就是她這小我的男人。到她結婚那天，她的疇昔就真的疇昔了。她不會再是棟沃利莊園的女傭，不消再為萊爾家屬擦地、端盤子，她會為本身的家去勞累。

就像院長嬤嬤曾說過的，她的事情遠低於瑪麗的才氣，但在修道院待了那麼多年以後，她並不驚駭辛苦的事情。她住在閣樓，跟其他女傭共用一間寢室，但充足她和其他十一個女傭打發空餘時候了。瑪麗非常勤奮，表示很超卓。

“如果有哪個黨派能讓我的男人在我身邊，我情願做任何事。”

隻要一不足暇，肖恩就撲到屋子的製作上，垂垂地，房間的格式閃現，關於去美國的說話越來越少，更多時候，肖恩在事情間裡本身脫手做傢俱。這但是他們結婚將要住進的豪華新房。