第九章[第4頁/共5頁]

“我在想，你能夠做家庭西席。”她建議，“你天生就是做教員的料。我能夠探聽……等你十八歲，看有冇有如許的事情。”

就像院長嬤嬤曾說過的，她的事情遠低於瑪麗的才氣，但在修道院待了那麼多年以後，她並不驚駭辛苦的事情。她住在閣樓，跟其他女傭共用一間寢室，但充足她和其他十一個女傭打發空餘時候了。瑪麗非常勤奮，表示很超卓。

“我想我們已經決定了。”瑪麗答覆。

肖恩看著草圖――更大更好的廚房、客堂、飯廳，前麵另有一間室內的廁所。樓上四間寢室，還帶一間能夠做育嬰房的閣樓。“但是老爸，我們那裡有這麼多錢？”肖恩問。

肖恩從地上爬起來站直，說：“看著我，瑪麗，我天生就是兵戈的。你的夫婿毫不是會被德國人打倒的脆弱之輩，我一次能夠放倒他們三個，他們打不過我。”

“但我們的打算呢？”瑪麗的笑容退去，“我們去周遊天下的打算、坐船去美國的打算呢？”

還在賞識上麵海麵不平常藍色的瑪麗――八月酷熱的氣候把一貫陰霾、色彩深重的棟沃利灣變得像法國湛藍海岸般斑斕――俄然回過神來，甩開肖恩的手。

“你給本身挑了多好的一個女孩啊。”布麗獨特獎飾，“我但願你能風風景光地把她娶過來。你該結婚了，兒子。”

“我曉得，我曉得，”他把手放到她手上安撫道，“這對我們來講很首要。但即便我們分開了，瑞恩家仍然需求一座新屋子。給他們一個新家，我們分開的時候不是會好受一些嗎？”

院長嬤嬤最後承諾了她：“你能夠見他，接下來，你能不能去，就是上帝的意誌了。”

她昂首看著他，眼淚湧了上來：“但槍彈打在胸口可不管你個頭有多大。”

隻要一不足暇，肖恩就撲到屋子的製作上，垂垂地，房間的格式閃現，關於去美國的說話越來越少，更多時候，肖恩在事情間裡本身脫手做傢俱。這但是他們結婚將要住進的豪華新房。

“你頓時就要插手民族黨了，不是嗎？”肖恩明白，她在責備他俄然打亂她的餬口。

而現在，瑪麗用領巾擦乾眼淚心想：快意郎君就要離她而去，固然肖恩非常果斷，以為本身會安然返來跟她團聚，但如果他回不來呢？

因而，疇昔的一年，從塞巴斯蒂安・萊爾那邊獲得重新建一座農舍的答應――用邁克爾的話說，他連眉頭都冇皺一下，新農舍隻會讓這塊地增值――地基已經修好，牆正在完工。

“我們已經決定了，敬愛的，我們決定了，但統統都需求時候。”

“同意！把地盤還給本來的仆人另有理？好吧。”瑪麗俄然在一塊石頭上坐下，“我得說這真是他們給我們的大恩賜。”她雙手交叉，兩眼直盯著海灣。

“你不是那樣想的吧，敬愛的？我曉得如何照顧本身。我會提早返來，比你想的時候要早。”

僅幾個月後，瑪麗就被晉升為客堂侍女。她奉養仆人和客人的時候，會看，會聽，會學習。萊爾家屬是英國人，兩百年前他們搬到棟沃利莊園，辦理這裡的愛爾蘭人。瑪麗學會了他們吞掉一半的口音，風俗了他們古怪拘束的傳統和他們從小就養成的不成擺盪的優勝感。