第三十三章[第1頁/共7頁]

“你必定記得些事情的，”凱瑟琳哀告道，“你不會以為……我的意義是，你曉得喬絕對不會對你做出那些事，是嗎，莉莉？”

最後，喬搖了點頭。

“噢，媽媽，”格麗婭搖了點頭，“真是個可駭的故事。莉莉厥後向你提起過這件事嗎？她記起了產生的事情冇？”

“求你了，安娜阿姨，”凱瑟琳絕望地說，“他們以為喬傷害了莉莉，你曉得他一貫傾慕她，想庇護她。”

“她會好起來的，你不消擔憂。”一個差人說，“好了，凱瑟琳，你能重新到尾跟我們說一下昨晚的事情嗎？從你們四個達到海灘開端。”

“不！永不傷害莉莉！”他吼著，用拳頭捶床。

“莉莉，”凱瑟琳強忍住淚水，“如果你不為喬說話，他們會送他去監獄的！奉求，我求求你，我――”

“在病院那天，是我最後一次跟莉莉・萊爾發言，”凱瑟琳說，“她一回到家，安娜阿姨當即帶她去了倫敦，我們連她的影子都冇瞥見，直到多年今後，她伴同她丈夫回到棟沃利莊園。”

“不消說，我會的，媽媽，我現在是個大女孩了。”

“那莉莉呢？”凱瑟琳問，“我能去看她嗎？你曉得我們有多密切，媽媽。”

“噢，喬，我驚駭，你必然要記起來。你瞥見莉莉跌倒傷了本身嗎？”她反覆道。

“他們不會有費事吧，是嗎？”索菲婭嚴峻地說著，讓他們進到屋裡，“他們都是好孩子，冇乾過任何好事。”

“他現在還在那兒嗎，媽媽？”

“我說了夠了！但願你現在就分開我女兒的房間，不然我會找人趕你出去。誠懇奉告你，塞巴斯蒂安和我分歧同意侵犯我女兒的人罪有應得！我們會晤證他獲得應有的獎懲。”

“到此為止，凱瑟琳。有需求，我們會再找你的。”

凱瑟琳和她父親坐在母親中間，一樣痛心，他們試著安撫她。

“有事嗎？”

“冇錯，”莉莉舔了舔嘴唇，“能給我點水嗎？”

“是的，敬愛的，”凱瑟琳伸出一隻手悄悄撫摩女兒的臉頰。“當然是如許。你爸爸，格麗婭，嗯，那統統以後，要不是有他在我身邊，我必定瘋了。他很了不起，千真萬確。他現在仍然很棒，固然有很多惹人討厭的風俗。”她咯咯笑著說，“好了，我最好讓你在明天稟開之前睡會兒覺。承諾我，照顧好本身。”

“厥後呢？”他鼓勵她持續說下去。

“好。”喬狠惡地點了點頭。

幾分鐘後，凱瑟琳走進房間，因為驚駭，雙腿直髮顫。

“是的，敬愛的，我們曉得他不會那麼做。”謝默斯緩緩搖了點頭，“但是我們要如何做才氣改正這個弊端，我真的不清楚。”謝默斯轉向凱瑟琳，“這屋子裡必定有人記得那晚產生了些甚麼，你中了甚麼邪，女兒，去喝卜丁酒？你曉得它對人的腦筋會產生甚麼結果，特彆像喬那樣一個癡鈍的人？”

“啊，”凱瑟琳極力深思精確的答案，“從孩提期間我們就相互相知，我們是一家人，喬一貫珍惜莉莉。”

“我曉得。”格麗婭看著凱瑟琳起家，向門口走去，“晚安，媽媽，我愛你。”

“對媽媽來講，你永久都不會長大。”凱瑟琳怠倦地笑了笑。

“差人一向問我一樣的題目，我冇法答覆。”

凱瑟琳分開女兒的房間，走到隔壁本身的房間。燈還亮著，約翰睡得很熟。她和順地吻了一下丈夫的前額，然厥後到打扮台，她拿起阿誰精雕細琢的小木天使，那是喬細心專情為莉莉刻的。喬被判刑的幾周後，就在莉莉被髮明的阿誰山洞內裡，她發明瞭放在沙地上的天使。凱瑟琳把它抱在懷裡，抬開端來。