第三十一章[第3頁/共5頁]

“天哪！”傑拉爾德大笑，“你聽到了嗎，莉莉？喬以為你要嫁給他。”

“當然，”傑拉爾德說，“讓我們忘記這統統，握個手，喬？”

“以是你十五年不跟她說話，讓她悲傷欲絕，是嗎？”索菲婭數落道。

“我曉得了。”傑拉爾德揚起眉毛，他並不佩服。

凱瑟琳盯著廚房門階莉莉身後阿誰高大漂亮的人，她試著將這個“新的”、強健的傑拉爾德與阿誰老的傑拉爾德劃一起來。重視到他的薄嘴唇邊揚起熟諳的調侃時，她獲得了一些安撫。“你好，傑拉爾德。”她說。

“啊，我信賴事情比你假想得要好，莉莉，”凱瑟琳看著喬哀痛竭誠的臉，“記取，一眨眼的工夫你就會返來過聖誕節。是吧，喬？”

“安娜，我不以為這是件好笑的事。”索菲婭的眼裡儘是肝火，“你我都明白，我們的母親儘其所能來庇護你，照顧你全麵。或許我應當彌補一點，她支出了龐大代價，她差點被關進牢房。”

“不管如何，有點奧妙無可厚非，是吧，索菲婭？”安娜阿姨笑著說，“你媽媽必然奉告過你，凱瑟琳，為了庇護我的安然，瑪麗，我的養母，奉告勞倫斯・萊爾，我的監護人，我因為流感死在投止黌舍了！你能設想嗎？”安娜又收回她招牌性的粗嘎的笑聲，“而後我大搖大擺地在愛爾蘭露麵，嫁給了勞倫斯・萊爾的弟弟，好多年前就有人奉告他我死了。這就是我所說的保守奧妙。”

“你冇得選，mm。”傑拉爾德說。

凱瑟琳坐在她們中間，她恨不得有個地洞能夠鑽出來。

“那他呢？”傑拉爾德指著喬。

“瞥見了吧？”莉莉笑著說，“喬不讓我走，是吧？”

凱瑟琳早已風俗了莉莉那些古怪的動機：“呃，我冇想過是否喜好人。他們就在那兒，不是嗎？你必須跟他們一起餬口，不是嗎？”

“哈，統統的女孩子都喜好有本身的奧妙。是吧，凱瑟琳？”安娜阿姨笑著說。

“來，凱瑟琳，跟阿姨說說你的新奇事。”安娜鼓勵道。

“我能夠，當然，不過至於喬……”凱瑟琳感喟說，“我冇想到傑拉爾德想要再見他。”

凱瑟琳能看出他的自負心比他的下巴遭到的傷害更大，特彆是當著莉莉的麵。

“好了，一筆取消。”傑拉爾德說。

喬勉強伸出了手。

“彆逗他，傑拉爾德，他不懂。”莉莉辯駁道。

不消說，傑拉爾德是第一個釣到魚的。他釣起一條相稱大的鱒魚時，莉莉鎮靜地大加讚美。

“莉莉留下來，莉莉留在這兒。”

“你好，莉莉。”喬說，等候著她像平常一樣擁抱他。

“我們的餬口不但那些。”凱瑟琳辯白道，她討厭他老是那副高人一等的氣度。

“對的，比末端綁塊鹹肉的木棍兒好一點。”他對勁地笑著說，看著凱瑟琳和喬手中拿的東西。

“真不敢信賴週一我就要分開了。”莉莉和凱瑟琳躺在沙地上看星星，莉莉感喟說，“我怎能離了這些而餬口下去？統統的空曠和自在……早上輕風透過寢室窗戶吹來的海的氣味……氣憤地將波瀾甩向絕壁的風暴。最首要的是，”莉莉深深地歎了口氣，“一小我也冇有，我不肯定我喜好人。你呢，凱瑟琳？”

“但是你能設想跟七個陌生人共用一間寢室嗎？一週後我就要那樣。我感覺我乃至都不能暗裡洗個臉。噢，凱瑟琳，你能設想嗎？”