第三十一章[第2頁/共5頁]

凱瑟琳看了看喬，他的臉上寫滿了驚駭。

凱瑟琳坐在她們中間，她恨不得有個地洞能夠鑽出來。

吃完野餐後，傑拉爾德說：“我必須承認，出太陽時，這一帶非常美。可惜你媽媽不能常常待在這兒享用美景，莉莉。對了，她現在在哪兒？”

凱瑟琳坐了下來，感受――還是老模樣――像是一隻拖貨車的馬坐在薄弱的文雅阿姨中間。阿姨一頭烏黑的秀髮標緻地盤在頸後，她媽媽說像是一個瓶子裡倒出來的。安娜阿姨的大眼睛塗了玄色眼影，嘴唇火紅火紅，在她完美的瑩白肌膚的烘托下，讓人印象深切。

“不管如何，有點奧妙無可厚非，是吧，索菲婭？”安娜阿姨笑著說，“你媽媽必然奉告過你，凱瑟琳，為了庇護我的安然，瑪麗，我的養母，奉告勞倫斯・萊爾，我的監護人，我因為流感死在投止黌舍了！你能設想嗎？”安娜又收回她招牌性的粗嘎的笑聲，“而後我大搖大擺地在愛爾蘭露麵，嫁給了勞倫斯・萊爾的弟弟，好多年前就有人奉告他我死了。這就是我所說的保守奧妙。”

不消說，傑拉爾德是第一個釣到魚的。他釣起一條相稱大的鱒魚時，莉莉鎮靜地大加讚美。

“我們的餬口不但那些。”凱瑟琳辯白道，她討厭他老是那副高人一等的氣度。

“我能夠，當然，不過至於喬……”凱瑟琳感喟說，“我冇想到傑拉爾德想要再見他。”

“但是我討厭禮法，凱瑟琳，你曉得的，”莉莉嗟歎道，“我做不好，我真的做不好。”

“以是你十五年不跟她說話，讓她悲傷欲絕，是嗎？”索菲婭數落道。

“現在，我得從速閃人了。傑拉爾德要教我玩橋牌，我頓時就成為妙手了。”莉莉吻了喬和凱瑟琳，朝棟沃利莊園的方向走了。

“感謝。”凱瑟琳下認識地說，一點也不必定這是一種恭維。

“來，”安娜阿姨拍了拍她沙發中間的位置，“過來坐，跟我說說你在忙些甚麼。”

“喬很高興。不是嗎，喬？”凱瑟琳柔聲說。

“你體味媽媽那小我的，她是隻極樂鳥，需求自在，”莉莉安靜地說，“時候到了，她就會回家。”

“你好，莉莉。”喬說，等候著她像平常一樣擁抱他。

“冇錯。跟莉莉結婚，照顧她。”

“呃，跟之前阿誰傲慢、滿臉粉刺的好人比擬，他的確變好了。對了，他建議我在愛爾蘭的最後一晚，我們四個早晨去海灘，生起火野餐，就當是為我送彆。你們能去嗎，凱瑟琳，你和喬？”

凱瑟琳腦中一點譜都冇有，說她隻想成為一個老婆和母親彷彿是個弊端的答案：“我不曉得，阿姨。”

“彆逗他，傑拉爾德，他不懂。”莉莉辯駁道。

“是啊，”凱瑟琳擁戴道，“不一樣。”

“對將來的職業有甚麼設法嗎？”安娜根究道。

“瞥見了吧？”莉莉笑著說，“喬不讓我走，是吧？”

“爸爸竟然能忍耐得了，真讓人驚奇，有一個四周出風頭的老婆必定難以抵擋。”傑拉爾德說。

“你好，喬，”莉莉迴應道，冇有從傑拉爾德中間移身，“我們偷了爸爸的釣竿，是吧，傑拉爾德？”莉莉笑著看向他。

“哦，在倫敦，你曉得她有多麼討厭村落。”莉莉隨口答道。