第三十章[第3頁/共4頁]

“喬，這是個絕妙的名字，”莉莉說，把她的小赤手塞進他的大手內裡，“這是《彼得·潘》那本書內裡的一小我物，她是一個印度公主。”

“他可冇阿誰特質，”凱瑟琳顫抖了下，“好了，看來他自視很高，不肯與我們為伍，這讓人高興。你好了冇，喬？”

凱瑟琳看著喬不聲不響地把他的果醬三明治遞疇昔。莉莉咀嚼著，把外皮扔到沙地上，向後躺下，朝著太陽的方向伸展她苗條的腿。

索菲婭用金縷梅洗濯了兒子的瘀傷，然後派他去內裡幫他父親把牛領返來。她關上廚房門，給凱瑟琳解釋為甚麼她哥哥與彆的男孩不一樣。

“哦，是的。”凱瑟琳說，她不太喜好莉莉那副神情實足的模樣。

在凱瑟琳看來，莉莉也有一個家——她差未幾也餬口在他們的屋簷下，並且冇人會讓她動一根指頭。

當然，喬，天哪，如果莉莉要他去天涯天涯，他都會跟從的。

“你，老虎。”

爸爸是對的。喬現在全天候在農場幫手。他跟植物之間的那種靠近感、他驚人的體力，對於家屬事件來講，是貴重的財產。

“是的，敬愛的，喬不笨，他隻是大夫們所說的‘癡鈍’。”

她並不妒忌莉莉。究竟上，她為莉莉難過。安娜阿姨，莉莉的母親——一個聞名的芭蕾舞女演員——很少在家。塞巴斯蒂安·萊爾，莉莉的父親，是一個冷酷的白叟，凱瑟琳很少見到他。看模樣，莉莉也很少見到他。她由好幾個女仆照顧，她這輩子都在試圖躲開她們，她總能辦到。

“照顧你。”喬邊嚼著另一片肉醬三明治，邊點著頭。

“嗨，喬，你也吃點。”凱瑟琳指了指他的那份三明治。

“好的，我們有肉醬和果醬三明治。”凱瑟琳遞給莉莉一片紙巾，上麵放著三明治。

“冇錯，凱瑟琳，植物們偶然比人類更仁慈。”索菲婭答道，歎了口氣。

非常鐘後，喬遲緩地朝她遊了過來，指著毛巾說道：“莉莉冷。”

“但是喬並不笨，媽媽，不是嗎？他能寫他的名字，還能算術。”

“但是，凱瑟琳，有樣東西你有，莉莉卻冇有，那就是一個家。”她母親會這麼迴應。

喬，一如平常，含情脈脈地看著莉莉，“好了。”他答道。

以後不久，父母把喬從黌舍接了返來。“他已經學了統統想學的，他跟我和植物們餬口在農場上會更高興。”謝默斯這麼說。

“老虎。”有次他們三個一起外出漫步時，喬俄然說。

“為甚麼我天生就是這麼慘白的愛爾蘭人的皮膚？”莉莉嗟歎道，“我看起來像是黑夜裡的一輪慘白的玉輪。”

“去，和莉莉一起。”

“誰啊？”凱瑟琳問，把三明治裝進野餐籃。

“頭髮，”喬指著莉莉，“老虎的色彩。”

“哪兒有老虎，喬？”莉莉朝四周看了看。

“植物們喜好他，媽媽，他非常和順地跟它們說話，它們都信賴他。”

“喬，我能用我的肉醬換你的果醬嗎？”莉莉說，“我討厭肉醬。”

“老虎——莉莉！”凱瑟琳和莉莉一起喊道。