第十八章[第2頁/共4頁]

安娜和傑裡米會商著是放《睡美人》還是《天鵝湖》時，瑪麗在傑裡米的眼裡看到了一絲判定。固然現在他描述蕉萃，瑪麗還是能模糊看到他被戰役摧毀之前的模樣。

“你冇寫信到我黌舍的時候，我想……”安娜咬了咬嘴唇，“我想你不要我了。”

安娜環顧了一圈這間狹小的房間，養尊處優的習性在她的眼神裡透露無遺：“你是說，一向住在……這裡？”

“你冇有打攪我們，是不是，瑪麗？”他站起來的時候安娜說。

“謝……謝你，瑪……麗。”傑裡米帶著感激對她淺笑，瑪麗不由自主地伸脫手去拍拍他薄弱的背。

“你這麼想的？她很有決計，很棒是必定的。”

“你也曉得，修女給我的姓是本尼迪克特，那並不是我的真姓。我感覺我們能夠一起想一個。”瑪麗笑著，“重新想一個姓！”

“是的！我在想我最喜好的芭蕾音樂《病篤的天鵝》，我的名字是安娜，跟安娜・巴甫洛娃同名。以是，我想我們能夠姓‘斯旺’8。”

“說了，他們也同意了。”瑪麗深吸了一口氣，她討厭本身扯謊，但她也曉得，不能讓安娜曉得她做的事。

“這個，大師都感覺你去讀書我不給你寫信比較好。”

兩人的餬口進入正軌。瑪麗費了好大勁兒，纔在客堂的一角，騰出一塊空位，讓安娜練習芭蕾。她從本輿圖書館找來汗青、地理方麵的圖書，鼓勵安娜多讀書。她認識到，安娜不該隻接管如許的教誨，但這是她能賜與的最好的了。彆的，她曉得安娜的心機不在學習講義上。

“她……太棒……了，瑪麗。”一天，傑裡米往門外走的時候說。

“瑪麗，你把每小我都想得那麼好，但我們都曉得，阿姨……恨我。”安娜親親她的臉頰，“不管你是我的甚麼人，我不感覺世上有哪個女孩有比你更好的媽媽。”

“斯旺……”瑪麗試著發音，然後對安娜說，“我喜好這個姓。”

安娜看著她：“你是說阿姨讓……你不要給我寫信？”

“是的，傑裡米，你冇有打攪我們。”她笑著說。

“我們會再見的，我必定。”

“很……有天賦。”傑裡米點點頭，“我在戰前看……過最好的芭蕾，她也……能夠。再……見，瑪麗。”

“如許啊，你為我考慮實在太知心了，安娜。是不是，傑裡米？”

“不……是，是給你們的，送……你們的。”

瑪麗看了一眼安娜。“你看到他了？”

“安娜，寶貝。”她們在煤氣爐上烤鬆脆餅的時候，瑪麗說，“我跟你的校長說過了，她曉得你不會歸去了。”

“是的。以是，我想前麵哪天我們去一下他的事情室，看他願不肯意領受你。你感覺呢？”

“不是，他不是孤兒。”

瑪麗把倒好的茶遞給他。傑裡米伸手接茶杯的時候，兩隻手抖個不斷，茶杯碰到茶托嘩啦直響。她悄悄地從他手裡拿過茶杯，放到他麵前。

安娜把唱片放到指針上麵時，他俄然轉向瑪麗，笑著對她說：“對……外套的回……贈。”

“傑裡米，你要加牛奶和糖嗎？”

“你跟他說過話？”

“太好了，傑裡米！”安娜鎮靜得鼓掌，“這個禮品太棒了，是不是，瑪麗？”