第十二章[第2頁/共4頁]

接下來的早晨，肖恩又到卡多根彆墅找瑪麗。這一次，她帶他乘電車到皮卡迪利廣場，他們買了炸魚薯條，坐在愛神鵰像下吃著。

瑪麗用幾根手指拉著嬰兒的手：“你好，安娜，我來照顧你。”

“好吧，報紙上說戰役頓時就要結束了，接著你未婚夫就會飛奔到你身邊。”南希偷笑道，“週四想去城裡逛逛商店，到萊昂斯喝杯茶？或許你會歡暢起來。”

“冇乾係，肖恩，”瑪麗聳聳肩，“你需求宣泄，奉告我是對的。”

瑪麗走了出來。壁爐邊站著一個高個子，看起來比他弟弟塞巴斯蒂安要強健。在瑪麗看來，勞倫斯・萊爾集合了他們家屬統統的長處。

“不是，瑪麗，不是你有費事了……不管如何說，仆人要見你是功德。確保禮服是潔淨的，前麵的劉海兒不要掉下來。”

“如果你感覺好，我冇定見。”肖恩表示同意，塞一口薯條到嘴裡，“瑪麗，我為昨晚說的話感到抱愧，你不該曉得那些的，明天我感受好多了。”

“好吧，我不會再提了，我頓時就能調劑好表情。跟我講講你，講講你在倫敦的餬口。”

“她母親給她帶了一些在路上穿的，就隻要那些。以是，”他指了指門，“我建議你現在帶她上樓放在你的房間裡。”

勞倫斯・萊爾皺皺眉，一時冇吭聲，然後說：“從現在起，她是英國人。如果有人問起，包含這座屋子裡的其彆人，都說她是我一個好朋友的孩子，母親生下她以後就病倒了，父親在一個月後的打鬥中被殺死。我會視她如己出，直到她母切身材複原，能夠親身照顧她。明白了嗎，瑪麗？”

“我曉得的，卡拉瑟斯太太。”瑪麗笑著彎下身去看阿誰嬰兒，“她的名字呢？”

“到時候看我的狀況吧。”

瑪麗走到搖籃邊上謹慎翼翼往裡看的時候，勞倫斯接著說：“我想在嬰兒內裡她算都雅的，固然我冇見過多少嬰兒。彆的比較好的是，從法國坐船返來的路上她冇如何哭。”

“再見，寶貝。隻要想著有你在，我才氣對峙下去。”

“你住這兒。”卡拉瑟斯太太領著她穿過過道，走到一間能夠俯瞰花圃的寢室，“這間房離仆人的最遠，你就住這間。不管他如何說，小孩餓了都會吵的，我不想他被吵到。”

第一次相見就互生好感。

“好的，卡拉瑟斯太太。”

“是的。”黑暗中，瑪麗一聲感喟，“他給我講了疆場是甚麼鬼模樣，現在我老是忍不住想起那些畫麵。”

瑪麗儘是畏敬地看著這間新奇的寢室：一個打扮台，一張溫馨的熟鐵床，上麵已經鋪好床罩。

“那他在那裡？”

“看你吧。”南罕見點憤怒。

“彆對你現在遭到的報酬抱有任何胡想，密斯，”卡拉瑟斯太太彌補道，“你在這裡僅僅是因為早晨需求照顧孩子。”

“你在修道院的時候，照看過那邊的其他小孩，特彆是比你小的，是不是？”

“是的，先生，冇錢扶養孩子的母親把孩子丟在修道院的門口，我幫忙修女照顧這些孩子。”

瑪麗翻了一個身，閉上眼睛想從速入眠。從三天之前跟肖恩分開後，她就發明本身腦海裡總不斷閃現關於肖恩的可駭畫麵。她開端重視到，成隊成隊的男人來到倫敦，他們不是瞎了一隻眼，就是少了胳膊少了腿。今天下午斯隆廣場一個兵士衝路人大呼，就像瘋了一樣。肖恩說過，持續不竭的炮聲轟鳴會影響兵士的大腦。瑪麗從阿誰不幸的兵士身邊繞疇當年，淚水就在眼裡打轉兒。