第十三章[第2頁/共4頁]

戰役的結束意味著她跟安娜相處的時候就要結束。

聖誕節就要到了，卡多根彆墅的飯桌上客人來交常常。十一月中旬的一個早上，勞倫斯・萊爾把瑪麗叫到客堂。

“當然能夠，先生。”瑪麗起家往門口走，她轉回身，“先生，孩子的媽媽，您感覺她會來接她嗎？”

我們衷心問候您，並會伶仃將動靜告訴他的家人。按照我小我的觀點，在敵軍戰壕裡找到確認他身份的夾克是一種光榮。我能奉告您的就是這些了。

她再一次孤苦無依，人生裡第二次成為孤兒。

“是的，先生。”瑪麗垂下眼睛，緊咬牙關不讓眼淚掉下來。

一個月後，瑪麗收到肖恩的母親布麗獨特寄來的一封信。布麗獨特會寫的字未幾，這封信簡短瞭然。去兵戈的男孩們現在都回到了棟沃利，還帶著他們的故事，但肖恩冇有歸去。有人記得在索姆的最後一戰看到肖恩還活著，但一週前布麗獨特收到陸軍部的來信，說她的兒子在行動中失落。

瑪麗冇有知覺地點點頭，走到大廳穿上外套和靴子。卡拉瑟斯太太並未幾見的憐憫讓她很難受，她眼眶濕了，她不想讓安娜看到她在哭。

她有點驚奇，謹慎翼翼地坐下。這裡冇有效人在仆人麵前坐著的風俗。

看著瑪麗冇有一絲赤色的臉，卡拉瑟斯太太陰冷的眼裡充滿憐憫：“壞動靜？”

“實在現在，先生，我不曉得他是否還活著，但如果他……不在人間，我很樂意……很樂意持續照顧安娜。但如果他……回家了，就是說，”瑪麗將近說不出話，“我想我會跟他回愛爾蘭。我隻能如許對您說，先生。”

“瑪麗，請坐。”

“當然，我跟你一起是最好的，現在是的吧？”給安娜沐浴時，她對安娜柔聲說，“肖恩不返來就冇甚麼值得我回愛爾蘭的，寶貝，冇甚麼值得。”

天下的其他處所五年來頭一次能看到將來，但瑪麗還像身在天國。冇有肖恩的動靜她不會回愛爾蘭，起碼，在倫敦，她有事情，床墊下的錢每個月都在增加。

“很有能夠，夫人，失憶在兵士中間很遍及。但如果是這類環境，他還活著的話會被人見到的，愛爾蘭衛隊的禮服很惹人重視。”

“你一向都是做那份事情，按理說現在應當歸去接辦。”

敬愛的本尼迪克特密斯：

六個月後，瑪麗收到一封從陸軍部寄來的信。

從男人臉上的神采來看，這個題目他一天被問過了無數次。

“固然，冇有……屍身被髮明，就必然有但願。但你和你的家人對他還活著的但願抱多長時候，我冇法建議。如果瑞恩軍士在接下來幾周冇有動靜，陸軍部會有告訴，他的狀況會被調成‘失落，能夠滅亡’。”

“我想問你安娜如何樣？”

鑒於您扣問肖恩・米歇爾・瑞恩軍士的下落，我抱愧地告訴您，在仇敵於索姆的戰壕裡找到了他的夾克，上麵有他的軍隊編號，另有身份證明。固然冇有在四周發明更多跡象，但我們不得不哀痛地假定，這類環境下，瑞恩軍士在為國度辦事的時候，在戰役中捐軀了。

“這個動靜是不是很令人奮發，密斯？”兵士說著把她放了下來，“一個全新的天下就要開端。”